Dir En Grey — Unraveling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unraveling" de Dir En Grey.
Letra
Unraveling
I turn my back on you because you won’t hatch
I go back and remember out promise
Even the scraps are like diamonds and pure droplets
Riding the wind and waves
Incoherent to the opposite mirrors
Onto the uninhabited Noah
Un de plus
Every time I remember
Despair overflows
I want to keel feeling you
Let’s… end it On the other side of your eyelids, whose shadow do you step on?
Deepening as if to ease the dried heart
Towards the nameless future.
This is how I start to walk forward
Is the morning that I’m unable to see, still as beautiful?
Riding the wind and waves
Incoherent to the opposite mirrors
Onto the uninhabited Noah
Un de plus
Qu’est ce que j’aime vraiment
Every time I forget, with what is love?
Every time I forget, what makes me who I am?
Every time I forget, what is born?
I realize, every time I forget
It’s now beginning
In the dark silence
Just now with the TEMARI
It’s crazy and it screams out
So I want you to see it Deepening as if to ease the heart
Tradução da letra
Desvendar
Viro-te as costas porque não vais chocar
Eu volto e lembro-me da promessa
Até os restos são como diamantes e gotículas puras.
Cavalgando o vento e as ondas
Incoerente com os espelhos opostos
Para o desabitado Noah
Un de plus
Sempre que me lembro
O desespero transborda
Quero morrer a sentir-te
Vamos ... acabar do outro lado das tuas pálpebras, em que sombra pisas?
Aprofundando como se para aliviar o coração seco
Para o futuro sem nome.
É assim que começo a andar para a frente.
É a manhã que não consigo ver, ainda tão bonita?
Cavalgando o vento e as ondas
Incoerente com os espelhos opostos
Para o desabitado Noah
Un de plus
Qu'est ce que j'aime vraiment
Sempre que me esqueço, com o que é o amor?
Sempre que me esqueço, o que faz de mim Quem sou?
Sempre que me esqueço, o que nasce?
Eu percebo, cada vez que me esqueço
Está agora a começar.
No silêncio escuro
Agora mesmo com o TEMARI
É uma loucura e grita
Por isso, quero que a vejas a aprofundar-se como se fosse para aliviar o coração.