Dir En Grey — Higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu" de Dir En Grey.
Letra
— To you, in the navy blue sea —
I close my eyelids as I know I am alive
Slowly I throw up Life is white
No one can come into my frozen heart
— I pray to you in the navy blue sea —
You are weak But stay as you are
Can you hear? My rusty voice cries out to you
Can’t make it into words But I just want to feel you
now
Tomorrow
Deeper then the deep sea that I can’t see deeper deeper deeper I sleep tomorrow
deep blue
The things I can’t forget are too painful
deep blue
What voice, what words will you use to talk to me
— In the navy blue sea, the tears mix in —
No one notices the reason for crying
So the life can’t be saved, feel life
Even just for a moment, please live
Deeper than the deep sea that I can’t see deeper deeper deeper you sleep
deep blue
Just realizing that I am getting used to getting hurt
deep blue
When the seasons comes and winter sleeps, I will
come visit with flowers.
Tradução da letra
- Para ti, no mar azul marinho —
Fecho as pálpebras quando sei que estou vivo.
Lentamente vomito a vida é branca
Ninguém pode entrar no meu coração gelado
- Rezo para ti no mar azul-marinho —
És fraco, mas fica como estás.
Consegues ouvir? A minha voz enferrujada grita para ti
Não se pode transformar em palavras mas eu só quero sentir-te
agora
Amanha
Mais fundo do que o mar profundo que não consigo ver mais fundo eu durmo amanhã
azul profundo
As coisas que não consigo esquecer são muito dolorosas.
azul profundo
Que voz, que palavras usarás para falar comigo?
- No mar azul-marinho, as lágrimas misturam-se —
Ninguém repara na razão para chorar
Então a vida não pode ser salva, sentir a vida
Mesmo só por um momento, por favor, vive
Mais fundo do que o mar profundo que não consigo ver mais fundo
azul profundo
Estou a habituar-me a magoar-me.
azul profundo
Quando as estações chegarem e o inverno dormir, eu irei
vem visitar-me com flores.