Dir En Grey — Chain Repulsion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chain Repulsion" de Dir En Grey.
Letra
割れる
割れる口から
漏らす
漏らす疑似世界
散々笑い合った後
背中の的 無数に突き刺す
世間的意思疎通
私はただただ行きたいだけ
口癖の裏側には
貴方の犠牲は私の命
バッと飲み込んで
浮き出た血管 手で隠し
煌びやかな明日を抱きしめて
誰もが幸福の世界？
大層な生き方ね
大道芸人なの？
BOON
What now?
BOONEST
What now?
加減を知らない異物混入
散々笑い合った後
背中の的 無数に突き刺す
世間的意思疎通
公式の場で
理解者と名乗るお前もそうさ
散々笑い合った後
骨の髄まで
I miss you so bad
Tradução da letra
Fissura
De uma boca a rachar
Vazamento.
Um mundo espúrio
Depois de um riso mau
Vou enfiá-lo nas minhas costas.
Comunicacao
Só quero ir.
O que está por trás do zumbido?
O teu sacrifício é a minha vida.
Engole.
Escondido na mão do navio flutuante
Abraça um amanhã brilhante
Todos no mundo da felicidade?
É uma óptima maneira de viver.
És artista de rua?
BENEFICIO
E agora?
BOONEST
E agora?
Não sei o que fazer.
Depois de um riso mau
Vou enfiá-lo nas minhas costas.
Comunicacao
Na cena oficial
Tu também.
Depois de um riso mau
Até à medula óssea.
Sinto tanto a tua falta.