Dios Ke Te Crew — Ke Traballe O Rei!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ke Traballe O Rei!!" de Dios Ke Te Crew.
Letra
Todos los años espero este momento con gran ilusión
Estoy convencido de la voluntad y capacidad de los españoles
Para seguir trabajando, y esta noche también
Guiados por el afán de servir leal y eficazmente a España
Contamos para ello con la abnegada labor de la justicia
Y de las fuerzas y cuerpos de seguridad (…)
La Corona no escatimará, no escatimará
Me llena de orgullo, no escatimará
Paz.
¿En que traballa o rei? ¿E a súa tía Rita?
Dime en que traballa o rei, máis que en jodernola guita (x4)
Cos cartos da Facenda están facendo festas, viaxes
Vodas, banquetes, palacios e traxes
Vacacións de verán en Mallorca, iates
Vacacións polo inverno, esquiada ghratis
Que ben se vive en España tendo un salario máximo
Non, mínimo, non se equivoque que
A vida cústanos a todos cara
Como para non parala cara dura dos que
Dis que son máis nobres cá nós
Que viven mellor que Dios
Que están forrados de millóns
E aínda por riba teñen títulos
Nobiliarios, que lles otorgan privilexios
Por riba do resto de desgraciados
Que poboan estes barrios
Democracia, monarquía
Dous conceptos contrarios que conviven en harmonía
Non o cre nin el, verdade alteza
Se vostede fose coma nós
Salería na prensa do corazón aplicándolle a cerveza
Non me replique señora
Xa sei que moito lle mola ver a parafernaria
Que se monta afamilia real a conta nosa
Impostos, ¿para que?
¿Para invertir en postos de traballo?
Ou ¿en postos de tocarse o carallo?
Porque aquí quen máis e quen menos ten
Que doblalo lombo, doblalo lombo
Estou xogando a este xogo, paréceme que hai tongo
Que non é xusto, ¡coño!, é moi inxusto
Que alguén teña un salario diario
Que alimenta a todo un barrio
Cando (¿?) sustenta o beneficiario
¿En que traballa o rei? ¿E a súa tía Rita?
Dime en que traballa o rei, máis que en jodernola guita (x4)
A nosa guita, que pagámos tódolos días
Tódolos anos, tódolos meses, si
Para que eles vivan de puta nai, si si
De puta puta nai, a costa dos demais
Si, porque teñen sangue azul
Sangue azul, si señor, no século XXI…
Tradução da letra
Todos os anos espero este momento com grande ilusão
Estou convencido da vontade e capacidade dos espanhóis
Para continuar a trabalhar, e esta noite também
Guiados pelo desejo de servir leal e eficazmente a Espanha
Contamos para isso com o abnegado trabalho da Justiça
E das forças de segurança (…)
A coroa não poupará, não poupará
Me enche de orgulho, não poupará
Paz.
Em que trabalho ou rei? E a sua tia Rita?
Diga-me em que trabalho ou rei, mais do que em jodernola guita (x4)
Cos cartos da Facenda estão facendo festas, viaxes
Vodas, banquetes, palácios e traxes
Férias de verão em Maiorca, iates
Férias Polo inverno, esquiada ghratis
Que ben vive em Espanha eu tenho um salário máximo
Não, mínimo, não se engane
A vida cobre nos a todos cara
Como para non paraa cara dura dois que
Dis que são mais nobres cá nós
Que vivem mellor que Deus
Que são forrados de milhões
E ainda por teñ tingem títulos
Nobres, que lles outorgam privilexios
Por do do resto de desgraçados
Que poboan estes bairros
Democracia, monarquia
Dous conceitos contrários que convivem em harmonia
Non o cre nin el, verdade alteza
Se vostede fose coma nós
Saía na imprensa do coração aplicando a cerveja
Não me replique senhora
Xa sei que moito lle é bom ver parafernaria
Que se monta afamília real a conta nosa
Impostos, para quê?
Para investir em postos de trabalho?
Ou em posts de tocar ou carallo?
Porque aqui quem mais e quem menos tem
Que dobre lombo, dobre lombo
Estou xogando este xogo, parece-me que hai tongo
Que non é xusto, porra!, é moi inxusto
Que alguém tenha um salário diário
Que alimenta um bairro inteiro
Cando (?) sustenta ou beneficiário
Em que trabalho ou rei? E a sua tia Rita?
Diga-me em que trabalho ou rei, mais do que em jodernola guita (x4)
A nosa guita, que pagamos tódolos dias
Tódolos anos, tódolos meses, se
Para que ele viva de puta nai, sim sim
De puta puta nai, ao custo de dois outros
Sim, porque tingem sangue azul
Sangue azul, Sim Senhor, não sei XXI…