Diorama — When We Meet Again in Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Meet Again in Hell" de Diorama.
Letra
Phantom wars to keep the ragtag occupied
Mediation when there’s only black or white
Deep rifts run through the incited bourgeoisie
Claims are staked so there is only you and me Everyone cries in the same language
Everyone has a truth to sell
I hope we’ll laugh about it Every plague we wish upon us Only confirms the hate cartel
I hope we’ll laugh about it When we meet again in hell (x4)
Fake outrage about mistaken platitudes
Fake hearts beating under made-to-measure suits
Facts are shared, it’s time to barricade the door
Fears are fleeting, so we’d better stoke some more
Everyone cries in the same language
Everyone has a truth to sell
I hope we’ll laugh about it Every plague we wish upon us Only confirms the hate cartel
I hope we’ll laugh about it When we meet again in hell
(And watch it all in replay)
When we meet again in hell
(Time and time again)
When we meet again in hell
(Behind the blood horizon)
When we meet again in hell
Divide and rule
Divide and rule
Keep the reward in your family trees
Divide and rule
Divide and rule
Before we get any silly ideas (x2)
The giant waste of time
Just to see there’s nothing you could tell me When the ice is broken
When the ice is broken
This is what I fear
The naked truth in all of our illusions
When the ice is broken
When the ice is broken
When we find out laughter
Has died in our throats
When we meet again in hell (x4)
When we meet again in hell
(And watch it all in replay)
When we meet again in hell
(Time and time again)
When we meet again in hell
(Behind the blood horizon)
When we meet again in hell
Tradução da letra
Guerras fantasma para manter o trapo ocupado
Mediação quando há apenas preto ou branco
Profundas fendas atravessam a burguesia incitada
As alegações estão marcadas, por isso só tu e eu todos choram na mesma língua.
Toda a gente tem uma verdade para vender.
Espero que nos riamos disso. cada praga que desejamos só confirma o cartel de ódio.
Eu espero que nós vamos rir sobre isso quando nos encontrarmos novamente no inferno (x4)
Falsa indignação sobre banalidades erradas
Corações falsos a bater sob fatos feitos à medida
Os factos são partilhados, está na hora de barricar a porta.
Os medos são fugazes, por isso é melhor começarmos mais
Todos choram na mesma língua
Toda a gente tem uma verdade para vender.
Espero que nos riamos disso. cada praga que desejamos só confirma o cartel de ódio.
Espero que nos riamos disso quando nos voltarmos a encontrar no inferno.
(And watch it all in replay)
Quando nos voltarmos a encontrar no inferno
(Time and time again)
Quando nos voltarmos a encontrar no inferno
(Behind the blood horizon)
Quando nos voltarmos a encontrar no inferno
Dividir para reinar
Dividir para reinar
Guarda a recompensa nas árvores da tua família.
Dividir para reinar
Dividir para reinar
Antes de termos quaisquer ideias tolas (x2)
A enorme perda de tempo
Só para ver que não há nada que possas dizer-me quando o gelo estiver partido
Quando o gelo se partir
Isto é o que eu temo
A verdade nua e crua em todas as nossas ilusões
Quando o gelo se partir
Quando o gelo se partir
Quando descobrirmos o riso
Morreu nas nossas gargantas
Quando nos encontrarmos novamente no inferno (x4)
Quando nos voltarmos a encontrar no inferno
(And watch it all in replay)
Quando nos voltarmos a encontrar no inferno
(Time and time again)
Quando nos voltarmos a encontrar no inferno
(Behind the blood horizon)
Quando nos voltarmos a encontrar no inferno