Diorama — Weiss und Anthrazit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weiss und Anthrazit" de Diorama.
Letra
Das Wohlfühllicht scheint indirekt und fahl
Hinter Eingangstüren, weinrot, aus Edelstahl
Ein Schuss weinrot macht den Unterschied
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Lass Hand in Hand uns um die Häuser ziehen
Vorbei an Wirklichkeit gewordenen Utopien
Die aufmarschieren stolz in Reih' und Glied
Stilgerecht in Weiß und Anthrazit
Es lebt sich einfach
Was immer auch geschieht
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Und eh' man sich versieht
Schließt sich der Teufelskreis
Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß
Es ist die zeit der Nuancen und Tendenzen
Die zeit der Freiheiten in scharf gezogenen Grenzen
Draußen herrscht Chaos, und wer noch kann, der flieht
In einen Bunker aus Weiß und Anthrazit
Mit Chianti lässt die zeit sich gut verschwenden
Beiß dir die zähne aus, Tod, an unseren Wänden
Beiß auf gekalkte Eiche, Milchglas und Granit
Die Zukunft schminkt sich Weiß und Anthrazit
Es lebt sich einfach
Was immer auch geschieht
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Und eh' man sich versieht
Schließt sich der Teufelskreis
Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß
Bleib stehen, bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
Bleib stehen, bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
Lass den Chancen ihren Lauf
Wir geben auf, wir geben auf!
Lass den Chancen ihren Lauf
Stromlinienaufwärts
Bleib stehen
(Lass den Chancen ihren Lauf)
Bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
(Wir geben auf, wir geben auf!)
Bleib stehen
(Lass den Chancen ihren Lauf)
Bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
(In Glanz und Gloria
In Glanz und Gloria)
Tradução da letra
A luz de sentir-se bem parece indireta e pálida
Atrás das portas de entrada, vinho tinto, aço inoxidável
Um copo de vinho tinto faz toda a diferença.
Num mundo de branco e antracite
Vamos andar de mãos dadas pelas casas
Utopias passadas que se tornaram realidade
A marcha orgulhosamente em linha e membro
Elegante de branco e antracite
É fácil
Aconteça o que acontecer
Num mundo de branco e antracite
E antes que dês por isso
Fecha o círculo vicioso
E tudo brilha em antracite e branco
É tempo de nuances e tendências
O tempo da Liberdade em fronteiras fortemente traçadas
O caos reina lá fora, e aqueles que ainda podem escapar
Num Bunker feito de branco e antracite
Com Chianti, o tempo pode ser desperdiçado.
Morde os dentes, morte, nas nossas paredes
Morde Carvalho, vidro glacial e granito
O futuro torna-se branco e antracita
É fácil
Aconteça o que acontecer
Num mundo de branco e antracite
E antes que dês por isso
Fecha o círculo vicioso
E tudo brilha em antracite e branco
Pára, pára comigo.
Não quero ir mais longe.
Pára, pára comigo.
Não quero ir mais longe.
Deixa as probabilidades seguirem o seu rumo.
Desistimos, desistimos!
Deixa as probabilidades seguirem o seu rumo.
Fluxo ascendente
Fica quieto.
(Let the odds run their course)
Fica comigo.
Não quero ir mais longe.
(Desistimos, desistimos!)
Fica quieto.
(Let the odds run their course)
Fica comigo.
Não quero ir mais longe.
(In splendor and Gloria
Em esplendor e glória)