Diorama — Record Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Record Deal" de Diorama.
Letra
Trying to trick me into going on?
As if there was a higher duty
I’ve tried to add imagination
I’ve tried to read between the muddled lines
Without the genes to grasp the humour
I owe you not a single secret
A swank tale from my universe
To fashion yours
A good will sign to tame the distance
I’m person a you’re person b In a simulated mystery
I’m person a you’re person b In a never-ending play
To the gallery
Opinions zombify intentions
Opinions prattled ad infinitum
The ever same revolving avalanche
I’ll stay the king of isolation
My kingdom is trapped into a corrosive trance
And everyday becomes a suicide
I’m person a you’re person b In a simulated mystery
I’m person a you’re person b In a never-ending play
To the gallery
I’m tired of it tired of it
I’m tired of it tired of it The same lines the same chords the same procedure as every year
Give me a record deal and I will change the world
Give me a record deal and I will change the world
Tradução da letra
Estás a tentar enganar-me?
Como se houvesse um dever maior
Tentei adicionar imaginação
Tentei ler entre as linhas confusas
Sem os genes para compreender o humor
Não te devo nenhum segredo
Uma bela história do meu universo
Para criar o teu
Um bom sinal para domar a distância
Eu sou a pessoa a tu és a pessoa b num mistério simulado
Eu sou a pessoa a tu és a pessoa B numa peça interminável
Para a galeria
As opiniões zombificam as intenções
Pareceres emitidos ad infinitum
A sempre mesma avalanche rotativa
Serei o rei do isolamento.
O meu reino está preso num transe corrosivo.
E todos os dias se torna um suicídio
Eu sou a pessoa a tu és a pessoa b num mistério simulado
Eu sou a pessoa a tu és a pessoa B numa peça interminável
Para a galeria
Estou farto disto.
Estou farto disto, farto das mesmas linhas, dos mesmos acordes, do mesmo procedimento que todos os anos.
Dá-me um contrato de gravação e eu mudarei o mundo
Dá-me um contrato de gravação e eu mudarei o mundo