Diorama — Pain Management (Quick Relief) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain Management (Quick Relief)" de Diorama.
Letra
how long have you been guarded
in frameworks to present you?
I need you as a target
my hollow arms defend you
my thoughts were never sleeping
you’ve got to triple-heal me immune against the others
moving slow to feel me you punish me with absence
all images inverted
you could be here to hear me while every word is deserted
how long have you been guarded
in frameworks to present you?
I need you as a target
my hollow arms defend you
you could have taught me how to fight
to be upfront and say the truth
to overcome a lonely youth
to integrate and not to hide
to cogitate and redefine
the heroes I had trusted once
and idolized like setting suns
surrendering to their fading shine
spotlight on my swaying
let me freeze let me burn
quiet I’ll be quiet
howl me down howl me down
Tradução da letra
há quanto tempo estás protegido?
em estruturas para te apresentar?
Preciso de TI como alvo.
os meus braços ocos defendem-te.
os meus pensamentos nunca dormiam
tens de me curar três vezes, imune aos outros.
movendo-se devagar para me sentir punes-me com a ausência
todas as imagens invertidas
podias estar aqui para me ouvir enquanto cada palavra está abandonada.
há quanto tempo estás protegido?
em estruturas para te apresentar?
Preciso de TI como alvo.
os meus braços ocos defendem-te.
podias ter-me ensinado a lutar.
para ser franco e dizer a verdade
para superar uma juventude solitária
integrar e não esconder
para cogitar e redefinir
os heróis em quem confiei uma vez
e idolatrava como Pôr-do-sol
rendendo-se ao seu brilho desvanecido
holofotes on my swaying
deixa-me congelar deixa-me arder
silêncio, vou ficar calado.
howl me down howl me down