Diorama — Odyssey Into The Vacuum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odyssey Into The Vacuum" de Diorama.
Letra
integraded landslide
paler state of mind
exhausted by rebellion
that isn’t one
a sculpture of a menace
in company of fever
laugh about your prudence
only if you can
and the panic is ready to attack
lock yourself in silence
a noise of any colour
comfortable cohesion
it’s so much fun
harboured in the limelight
ravaged by normality
the world is yours to shun
quit thinking when you´re young
and the panic is ready to attack
my silent odyssey
into the vacuum
make me forget this world
lead me to another one
my swaying odyssey
into the vacuum
make me reflect this world
throw me off I am almost there
you never disappoint me conscienciously arranged
the ways you paralyse me and you just begun
like sorrow with a compass
dissolving into laughter
a wreck of fond affection
the error is creeping on and the panic is ready to attack
I got you
and I don’t need anything else
I don’t care
I am not responsible
I wasn’t there
I was not responsible
let’s stare each other down
I bet I can stare you down
force — counterforce
to create a universe
here and nowhere else
to escape a universe
here and nowhere else
Tradução da letra
deslizamento de terras integrado
estado de espírito mais pálido
exausto pela rebelião
isso não é um.
uma escultura de uma ameaça
em companhia de febre
ri-te da tua prudência.
só se conseguires
e o pânico está pronto para atacar.
tranca-te em silêncio.
um ruído de qualquer cor
coesão confortável
é tão divertido
abrigado na ribalta
devastado pela normalidade
o mundo é Teu para evitares
pára de pensar quando és jovem.
e o pânico está pronto para atacar.
minha odisseia silenciosa
no vácuo
faz-me esquecer este mundo
leva-me a outro.
a minha odisseia balançante
no vácuo
faz-me reflectir este mundo
atira - me, estou quase lá.
nunca me desapontas conscientemente arranjado
as formas como me paralisas e ainda agora começaste
como a tristeza com uma bússola
dissolver em riso
um naufrágio de afeto
o erro está a avançar e o pânico está pronto para atacar.
Apanhei-te.
e não preciso de mais nada.
Não quero saber.
Eu não sou responsável
Eu não estava lá.
Eu não fui responsável
vamos olhar um para o outro
Aposto que consigo olhar para ti
força-contra-força
para criar um universo
aqui e em nenhum outro lugar
para escapar de um universo
aqui e em nenhum outro lugar