Diorama — My Justice for All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Justice for All" de Diorama.
Letra
Heaven is the new hell
Heaven is the land
Where milk and honey have no taste and no Heavy rains can rain on your parade
Heaven is the new hell
Noone takes a risk
No child is born and noone dies
No joy is ever stolen by a friend in trouble
Noone’s in trouble, noone’s in trouble
Everyone is moving at the speed of light
Genies leave their bottles and start wishing
For centuries of famine, for cowardly broken promises
To infuriate a whole new generation
As if there was a reason
To stand up and make a change
A reason for the animal
To go and find the hole in the fence
The wailing wall ain’t high enough
We won’t find peace beneath its shade
And I feel so out of place with my «justice for all»
My justice for all (x3)
My justice
Set your house in order
Before you leave, it will redound upon you soon
The road to hell is paved with paperwork
When things are at their proper place
The signs bode well for new life to be flourishing
Children with inventive names who play
Cops and robbers
With the dignity we had defended all our lives
As we were told to turn the other cheek
Heaven is a daydream left undreamed
And if I could I would reserve it for
The unborn and aborted
And no masterplan is needed or available
The reign of inconsistency will finally begin
With my justice for all
My justice for all (x7)
My justice
Tradução da letra
O céu é o novo Inferno
O céu é a terra
Onde o leite e o mel não têm gosto e nenhuma chuva forte pode chover em seu desfile
O céu é o novo Inferno
Ninguém corre riscos.
Nenhuma criança nasce e ninguém morre
Nenhuma alegria é roubada por um amigo em apuros
Ninguém está em sarilhos, ninguém está em sarilhos.
Todos se movem à velocidade da luz
Os génios deixam as garrafas e começam a desejar
Durante séculos de fome, por promessas cobardes quebradas
Para enfurecer uma nova geração
Como se houvesse uma razão
Para se levantar e fazer uma mudança
Uma razão para o animal
Para ir e encontrar o buraco na cerca
O Muro das Lamentações não é suficientemente alto
Não encontraremos paz sob a sua sombra
E sinto - me tão deslocada com a minha "justiça para todos"»
A minha justiça para todos (x3)
A minha justiça
Põe a tua casa em ordem.
Antes de partires, vai redundar em TI em breve.
O caminho para o inferno está cheio de papelada.
Quando as coisas estão no lugar certo
Os sinais são um bom presságio para que a nova vida esteja florescendo.
Crianças com nomes inventivos que brincam
Polícias e ladrões
Com a dignidade que tínhamos defendido todas as nossas vidas
Como nos disseram para dar a outra face
O céu é um sonho não sonhado
E se pudesse, reservava-a para ...
O nascituro e abortado
E nenhum masterplan é necessário ou disponível
O reino da inconsistência vai finalmente começar
Com a minha justiça para todos
Minha justiça para todos (x7)
A minha justiça