Diorama — Drowned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowned" de Diorama.
Letra
Drowned in endless confusion
As i feel their sinister looks
Distant voices scream with laughter
Gazing through the vaporous film
Visions unfold my inner defeat
Striving against the magnetic field
Pounding noise expels the colours
To make me see, to make me see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Are you harboured in their kindness?
Did they wear you out?
And make you disappear?
Did you drown in their existence?
Gushing in like paralysed waves
The demon intrigues to harvest the feast
Luring you down the forsaken stream
Die away inside their echoes
And you will see, and you will see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Tradução da letra
Afogado numa confusão sem fim
Enquanto sinto o seu olhar sinistro
Vozes distantes gritam com riso
Olhando através do filme vaporoso
Visões desdobram a minha derrota interior
Luta contra o campo magnético
O ruído latente expele as cores
Para me fazer ver, para me fazer ver
As tuas palavras, os meus pensamentos e as suas esperanças
Vai para baixo!
A minha carne e os teus ossos e a dor deles
Vai para baixo!
Os seus gritos e os meus truques e o teu amor
Vai para baixo!
Todas as coisas bonitas neste mundo
Vai para baixo!
Está abrigado na bondade deles?
Cansaram-te?
E fazer-te desaparecer?
Afogaste-te na existência deles?
A jorrar como ondas paralisadas
O demónio intriga-se a colher a festa.
Atraindo-te pelo rio abandonado
Morrer dentro dos seus ecos
E verás, e verás.
As tuas palavras, os meus pensamentos e as suas esperanças
Vai para baixo!
A minha carne e os teus ossos e a dor deles
Vai para baixo!
Os seus gritos e os meus truques e o teu amor
Vai para baixo!
Todas as coisas bonitas neste mundo
Vai para baixo!