Diorama — Bring Me Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me Flowers" de Diorama.
Letra
Bring me flowers in the night
Lay your cheek down by my side
Leave my lovers full of need
And my brothers full of greed
Hush now, slowly come inside
Feel your neck glow, it’s alright
See me sunk here in too deep
Bring me flowers when I sleep
Caressing hands, warm like sun
I feel your breath inside my lungs
Smile peacefully and take
My hands on your face, I won’t awake
Are you here for a final goodbye?
Did your soul fall or fly?
Love disguising fluid within
Your warm teardrops on my skin
All my lovers disappeared
And the others were never here
I drank the ashes of desire
Brought about and lost it all
Gloomy chamber fading light
Bring me flowers in the night
All your mercy is not melting with mine
Did your soul fall or fly?
Tradução da letra
Traz-me flores na noite
Deita a tua bochecha ao meu lado
Deixa os meus amantes cheios de necessidade
E os meus irmãos cheios de ganância
Silêncio agora, devagar entre.
Sente o teu pescoço a brilhar, está tudo bem
Vê-me a afundar-me aqui demasiado fundo
Traz-me flores quando eu dormir
Mãos acariciantes, quentes como o sol
Sinto a tua respiração dentro dos meus pulmões
Sorria pacificamente e tome
As minhas mãos na tua cara, não vou acordar.
Estás aqui para uma despedida final?
A tua alma caiu ou voou?
Adoro disfarçar o fluido interior
As tuas lágrimas quentes na minha pele
Todos os meus amantes desapareceram
E os outros nunca estiveram aqui.
Bebi as cinzas do desejo
Trouxe e perdi tudo
Câmara sombria a apagar a luz
Traz-me flores na noite
Toda a tua misericórdia não está a derreter com a minha
A tua alma caiu ou voou?