Dionysus — The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Game" de Dionysus.
Letra
Like a song from a distant earth
Like a dream that is far too real
You took life as if was away from us We were blind to the truth behind
We were tricked by your vicious mind
We had hopes of a different kind
We believed that the traveller had come
So long souls lost, worlds lingered on Our hopes were gone but we remained
As starts in a darkest place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
We lost the game, in our minds grew madness
Your treachery, like a blade to the bone
You took our souls
But our dreams you left untouched
Silently we weep
It is dawn, it is time to go time to save what is yet to save
We will leave for another world, reload!
Gather around, all our ships are packed
Say goodbye to your lives of old
Enter space, the embrace of cold set our path on a galaxy unknown
In darkness dreams begin to stir
Trough generations they live on, on and on!
We will regain our land, we will be back!
You will regret, you’ll live to see
The day we come. The day of our return!
As stars in a darkened place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
Silently we weep!
Tradução da letra
Como uma canção de uma terra distante
Como um sonho que é demasiado real
Você tirou a vida como se estivesse longe de nós estávamos cegos para a verdade por trás
Fomos enganados pela tua mente perversa.
Tínhamos esperanças de outro tipo.
Acreditávamos que o viajante tinha chegado.
Tão longas almas perdidas, mundos que perduravam nas nossas esperanças tinham desaparecido, mas nós permanecemos.
As starts in a darkest place
Um espaço de amor tão drenado
E depois, através das eternidades
Vieste libertar-nos.
Perdemos o jogo, nas nossas mentes cresceu a loucura
A tua traição, como uma lâmina até ao osso
Tiraste-nos as nossas almas.
Mas os nossos sonhos não foram tocados
Em silêncio choramos
É madrugada, é hora de ir tempo para salvar o que ainda está para salvar
Partiremos para outro mundo, recarreguem!
Juntem-se, todas as nossas naves estão embaladas.
Digam adeus às vossas vidas antigas
Entra no espaço, o abraço do frio põe o nosso caminho numa galáxia desconhecida
Na escuridão os sonhos começam a mexer
Através de gerações elas vivem, vivem e continuam!
Vamos recuperar as nossas terras, vamos voltar!
Vais arrepender - te, vais viver para ver
O dia em que chegamos. O dia do nosso regresso!
Como estrelas num lugar escuro
Um espaço de amor tão drenado
E depois, através das eternidades
Vieste libertar-nos.
Choramos silenciosamente!