Dionysus — Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirit" de Dionysus.
Letra
We have to go on, have to find a way
It’s not the first time, you should know
We’ve been through hard times and worries before
But in the end we always find a way to go
I don’t follow, I don’t understand
You use to be so strong and sure but suddenly…
Heaven comes falling down on you
Dark clouds surrounding us The light seems so far away
But still I believe it’s not too late
So don’t lose the spirit
Without it we’re standing small
So keep up the spirit
This is our time in life to take all the chances
before we throw it all away…
I know your worries, I know your agony
I’m also hurt from time to time
I guess we need to believe once again
That we can beat the odds like many times before
I don’t follow, I don’t understand
To throw away what we’ve achieved is not the way
Use your imagination now
Could you really leave it all?
We all slip and fall sometimes
But the inspiration will be there again!
You know we didn’t chose an easy way
But somehow we’ve managed
To overcome impossibilities
We have only got this far
By being who we are
We all slip and fall sometimes
But the inspiration will be there again
So don’t lose the spirit
Without it we’re standing small
So keep up the spirit
This is our time in life
Without it we’re standing small
So keep up the spirit
This is our time in life to take all the chances
before we throw it all away
Tradução da letra
Temos que continuar, temos que encontrar uma maneira
Não é a primeira vez, devias saber.
Já passámos por tempos difíceis e preocupações antes.
Mas no final sempre encontramos uma maneira de ir
Não estou a perceber.
Costumavas ser tão forte e seguro, mas de repente ... …
O céu cai em cima de TI
Nuvens escuras que nos rodeiam a luz parece tão distante
Mas ainda acredito que não é tarde demais.
Por isso não percas o espírito
Sem ele estamos pequenos
Por isso mantém o espírito
Este é o nosso tempo na vida para correr todos os riscos
antes de deitarmos tudo fora…
Conheço as tuas preocupações, conheço a tua agonia
Também estou magoado de vez em quando.
Acho que temos de acreditar mais uma vez.
Que podemos vencer as probabilidades como muitas vezes antes
Não estou a perceber.
Deitar fora o que conseguimos não é a maneira
Usa a tua imaginação agora.
Podes mesmo deixar tudo?
Todos escorregamos e caímos às vezes.
Mas a inspiração estará lá novamente!
Sabes que não escolhemos uma maneira fácil.
Mas de alguma forma conseguimos
Para superar impossibilidades
Só chegámos até aqui.
Sendo quem somos
Todos escorregamos e caímos às vezes.
Mas a inspiração estará lá novamente
Por isso não percas o espírito
Sem ele estamos pequenos
Por isso mantém o espírito
Este é o nosso tempo de vida
Sem ele estamos pequenos
Por isso mantém o espírito
Este é o nosso tempo na vida para correr todos os riscos
antes de deitarmos tudo fora