Dionysos — Tes lacets sont des fées letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes lacets sont des fées" de Dionysos.
Letra
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
Tu les laisses traîner, tu marches dessus
Mes lacets sont des fées, je marche dessus
Je les laisse traîner, je marche dessus
C’est dommage d'écraser de si jolies fées
Je n’arrive jamais à les attraper
Avant de tomber (Avant de tomber)
Avant de tomber (De me tomber)
Oh oui, ah oui, laisse tomber
Tes lacets sont des fées, je t’embrasse dessus
Tu es vraiment têtu, j’embrasse dessus
Regarde ce que tu fais, tu lèches mes lacets
C’est parce que tu es une si jolie fée
Trop bien à embrasser, oh oui
J’ai cru mourir de joie la dernière fois
Que je t’ai vu voler à côté de moi
Mais quelle dernière fois je ne me souviens pas
On s’embrassait en plein ciel, au-dessus du ciel
Ah oui, ah oui, ah oui, je ne me souviens pas
Tu ne te souviens pas
J’ai décroché mon ombre pour mieux t’enlacer
T’as décroché ton ombre pour mieux m’enlacer
Encore un peu plus près et tu disparais
Ah oui, ah oui
Ah oui, ah oui, et tu disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Oh, oui
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
Tradução da letra
Os teus atacadores são fadas, tu caminhas sobre elas.
Você deixa-os sair, você caminha sobre eles
Os meus atacadores são fadas, eu ando sobre elas
Eu deixo-os sair, eu ando sobre eles
É uma pena esmagar fadas tão bonitas
Nunca poderei apanhá-los.
Antes de cair (antes de cair)
Antes de cair)
Oh sim, oh sim, esqueça.
Os teus atacadores são fadas, beijo-te neles.
És mesmo teimosa, eu beijo nela.
Olha o que estás a fazer, estás a lamber-me os atacadores.
É porque és uma fada tão bonita.
Bom demais para beijar, oh sim
Pensei que estava a morrer de alegria da última vez.
Que te vi voar ao meu lado
Mas da última vez que não me lembro
Beijámo-nos no céu, acima do céu
Ah sim, Ah sim, Ah sim, eu não me lembro
Não te lembras.
Peguei na minha sombra para te abraçar melhor
Pegaste na tua sombra para me abraçares melhor.
Um pouco mais perto e desapareces
Ah sim, ah sim
Ah sim, Ah sim, e tu desapareces
Quando desapareces, eu desapareço.
Quando desapareces, eu desapareço.
Oh, sim
Os teus atacadores são fadas, tu caminhas sobre elas.