Dionysos — Song For Jedi letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Jedi" de Dionysos.

Letra

Quand j'étais petit, j'étais un Jedi,
Tellement nerveux que lorsqu’il pleuvait,
Souvent je m'électrocutais.
Et j’ai rencontré une fille en forme de fée,
Tellement nerveuse que lorsqu’elle griffait,
Mon dos, ma peau se transformaient
En pyrogravure
When I was a child, I was a Jedi,
When I was a child, I was a Jedi.
On s'électrocutait souvent,
Lorsqu’on s’embrassait un peu trop longtemps
Et encore aujourd’hui et maintenant
Quand j'étais petit, j'étais un Jedi,
Tellement nerveux que lorsqu’il pleuvait,
Souvent je m'électrocutais
Et j’ai rencontré une fille en forme de fée,
Tellement nerveuse que lorsqu’elle griffait,
Mon dos, ma peau se transformaient
En pyrogravure
When I was a child, I was a Jedi

Tradução da letra

Quando eu era pequena, eu era um Jedi.,
Tão nervoso que quando chovia,
Muitas vezes eletrocutei-me.
E conheci uma rapariga na forma de uma fada.,
Tão nervosa que quando ela arranhou,
Minhas costas, minha pele estava girando
Pirografia
Quando eu era criança, eu era um Jedi.,
Quando era criança, era um Jedi.
Costumávamos ser electrocutados muitas vezes.,
Quando nos beijámos demasiado tempo
E ainda hoje e agora
Quando eu era pequena, eu era um Jedi.,
Tão nervoso que quando chovia,
Muitas vezes electrocutava-me a mim próprio.
E conheci uma rapariga na forma de uma fada.,
Tão nervosa que quando ela arranhou,
Minhas costas, minha pele estava girando
Pirografia
Quando eu era criança, eu era um Jedi.