Dionne Warwick — You're Gonna Need Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Gonna Need Me" de Dionne Warwick.
Letra
Mmmm you’re gonna want me back in your arms
You’re gonna need me, one day
You’re gonna want me back in your arms
You’re gonna need me One day
You’re gonna want me back in your arms.
You’re gonna wake up when time has taken your throne
You’ll taste the bitterness of being alone
There’s no splendor in the darkness of night
When there’s no loving arms to hold you tight
(you better stop, and think about what you’re doing)
Mmm give a little back
Of what you’ve been taking
Better start being for real and stop your faking
You better prepare yourself for that rainy day
You better throw a little tenderness and affection my way
You’re gonna need me Need me one day
You’re gonna want me back in your arms
Tell me who’s gonna take the heartbreak i took
And still be there at the close of the book
When you’ve grown older and lost your way
And all your rainbows have turned to gray
Mmm give a little back
Of what you’ve been taking
Better start being for real and stop your faking
You better prepare yourself for that rainy day
You better throw a little tenderness and affection my way
Tradução da letra
Vais querer-me de volta nos teus braços
Vais precisar de mim, um dia
Vais querer-me de volta nos teus braços
Um dia vais precisar de mim
Vais querer - me de volta nos teus braços.
Vais acordar quando o tempo tomar o teu trono.
Vais saborear a amargura de estar sozinha
Não há esplendor na escuridão da noite
Quando não há braços amorosos para te abraçar
é melhor parares e pensares no que estás a fazer .)
Mmm dar um pouco de volta
Do que tens tomado
É melhor começar a ser real e parar de fingir
É melhor preparares-te para aquele dia chuvoso.
É melhor atirares um pouco de ternura e afecto para mim.
Vais precisar de mim um dia
Vais querer-me de volta nos teus braços
Diz-me quem vai ficar com o desgosto que tive
E ainda estar lá no final do livro
Quando cresceres e perderes o teu caminho
E todos os teus arco-íris ficaram cinzentos
Mmm dar um pouco de volta
Do que tens tomado
É melhor começar a ser real e parar de fingir
É melhor preparares-te para aquele dia chuvoso.
É melhor atirares um pouco de ternura e afecto para mim.