Dionne Warwick — You'll Never Get to Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Never Get to Heaven" de Dionne Warwick.
Letra
Mother told me always to follow the golden rule
And she said it’s really a sin to be mean and cruel
So remember if you’re untrue
Angels up in heaven are looking at you
You’ll never get to heaven if you break my heart
so be very careful not to make us part
You won’t get to heaven if you break my heart…
I’ve been hearin' rumors about how you play around
Though I don’t believe what I hear, still it get’s me down
If you ever should say goodbye
I’d feel so awful the angels would cry
(If you break my heart, If you break my heart)
I can hardly wait for the day when we say I do It’s a day i dreamed of so long now comin' true
You will promise to cherish me If you break your promise the angels will see
La, la, la, la, la, la, la…
Tradução da letra
A mãe disse-me sempre para seguir a regra de ouro.
E ela disse que é um pecado ser mau e cruel.
Por isso lembra-te se és falso
Anjos no céu estão a olhar para ti
Nunca chegarás ao céu se me partires o coração
por isso, tenham muito cuidado para não nos separarmos.
Não chegarás ao céu se me partires o coração…
Tenho ouvido rumores sobre como você brinca.
Embora eu não acredite no que ouço, ainda assim sou eu
Se alguma vez te despedires
Sentir-me-ia tão mal que os anjos chorariam
(If you break my heart, If you break my heart)
Mal posso esperar pelo dia em que dizemos que o faço é um dia com o qual sonhei Tanto tempo a tornar-se realidade
Promete-me que me acarinharás se quebrares a tua promessa que os anjos verão
La, la, la, la, la, la, la…