Dionne Warwick — Who, What, When, Where, Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who, What, When, Where, Why" de Dionne Warwick.
Letra
I don’t understand
Let’s sit down and talk
One minute you love me and then you walk
There’s more going on Than you will admit
'cause just as we got it to work you quit
I’m caught in a fog
And you make it clear
The truth won’t be worse than the things I fear
It’s a mystery to me
I haven’t a clue
If somebody else has a part of you
Tell me Who (who)
What when where why (why)
Who is the guy
What made you need someone new
Tell me Who what when where why
When did it die
When’d we go wrong
Don’t you lie, tell me why
You won’t be my love
You won’t be my friend
But won’t you at least help me comprehend
What’s happening to me
'cause after you go My one consolation will be to know
The places and names, the reason and rhymes
The facts of the matter and points in time
I tried for your love
But you won’t allow
This guy to do nothin' but ask you how
And — who (who)
What when where why (why)
Who is the guy
What made you need someone new
Tell me Who what when where why
When did it die
When’d we go wrong
Don’t you lie, tell me why
I want you to say
What’s inside your head
Confession is good for the soul it’s said
So start at the top and take it real slow
If you want out, then I have to know
Just — who (who)
What when where why (why)
Who is the guy
What made you need someone new
Tell me Who what when where why
When did it die
When’d we go wrong
Don’t you lie, tell me why
Tradução da letra
Não entendo.
Vamos sentar-nos e conversar.
Num minuto amas-me e depois andas
Há mais coisas a acontecer do que tu admites.
porque assim que conseguimos que funcionasse, desististe.
Estou preso no nevoeiro
E deixa isso claro
A verdade não será pior do que as coisas que temo
É um mistério para mim
Não faço ideia.
Se outra pessoa tem uma parte de TI
Diz - me quem.)
E quando onde?)
Quem é o tipo?
O que te fez precisar de alguém novo
Diz-me quem o quê quando onde porquê
Quando morreu?
Quando é que erramos?
Não mintas, diz-me porquê.
Não serás o meu amor
Não serás meu amigo.
Mas não me vais ajudar a compreender?
O que me está a acontecer
porque depois de ires, o meu único consolo será saber
Os lugares e nomes, a razão e rimas
Os factos e os pontos no tempo
Tentei pelo teu amor
Mas não vais permitir
Este tipo não faz mais nada a não ser perguntar-te como
E-quem (quem)
E quando onde?)
Quem é o tipo?
O que te fez precisar de alguém novo
Diz-me quem o quê quando onde porquê
Quando morreu?
Quando é que erramos?
Não mintas, diz-me porquê.
Quero que digas
O que está dentro da tua cabeça
A confissão é boa para a alma.
Começa por cima e vai com calma.
Se queres sair, tenho de saber.
Just-who (who))
E quando onde?)
Quem é o tipo?
O que te fez precisar de alguém novo
Diz-me quem o quê quando onde porquê
Quando morreu?
Quando é que erramos?
Não mintas, diz-me porquê.