Dionne Warwick — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Dionne Warwick.
Letra
Well, I can’t cross that bridge in my mind
Did we dance? One too many times
Can I still feel the love as I’m looking at you?
Do we hold on or say that we’re through? What should we do?
Walk away when pride seems to get in our way
And we wish love was like yesterday
Through love and through tears, sacrificing those years in one day
Two people turn and walk away, ooh, they walk away
Just tell me, how did we come to this place? Where did love go?
'Cause we once had a taste, all those magical nights
Lovers in dreams till we hated each other again
That’s no way to end
Walk away when pride seems to get in our way
And we wish love was like yesterday
Through love and through tears watching all other years
End in a day when two people walk away, walk away
Oh baby, how can you say goodbye
When there’s still some love deep inside
And together we can make it right
Afraid to be lovers and say
Hoping that they all move and stay
Don’t you turn and walk away, walk away
Oh, can’t you see I love you, don’t you walk away
Oh, don’t walk away
Oh baby, through love and through tears
Sacrificing those years in one day
You’ll never walk, will walk away
When pride seems to get in our way
And we wish love was like yesterday
Through love and through tears, sacrificing those years in one day
You never thought that we could walk away
When pride seems to get in our way
Tradução da letra
Bem, não posso atravessar essa ponte na minha mente.
Dançámos? Demasiadas vezes
Ainda posso sentir o amor Quando olho para ti?
Aguentamos ou dizemos que acabámos? O que devemos fazer?
Vai-te embora quando o orgulho se meter no nosso caminho
E gostaríamos que o amor fosse como ontem
Através do amor e das lágrimas, sacrificando esses anos num dia
Duas pessoas voltam - se e vão-se embora, ooh, vão-se embora
Diz - me, como chegámos a este lugar? Para onde foi o amor?
Porque uma vez provámos, todas aquelas noites mágicas
Amantes em sonhos até nos odiarmos outra vez
Isso não é maneira de acabar
Vai-te embora quando o orgulho se meter no nosso caminho
E gostaríamos que o amor fosse como ontem
Através do amor e das lágrimas observando todos os outros anos
Termina num dia em que duas pessoas se vão embora, vão embora
Oh querida, como podes dizer adeus
Quando ainda há algum amor lá no fundo
E juntos podemos fazer a coisa certa
Medo de ser amantes e dizer
Esperando que todos se movam e fiquem
Não te vires e vires as costas, Afasta-te
Não vês que te amo? não te vás embora?
Não te vás embora.
Oh querida, através do amor e das lágrimas
Sacrificar esses anos num dia
Você nunca vai andar, vai se afastar
Quando o orgulho parece meter-se no nosso caminho
E gostaríamos que o amor fosse como ontem
Através do amor e das lágrimas, sacrificando esses anos num dia
Nunca pensaste que podíamos ir embora
Quando o orgulho parece meter-se no nosso caminho