Dionne Warwick — Shall I Tell Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shall I Tell Her" de Dionne Warwick.
Letra
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her you’re not, you’re not here?
calling on the phone
Wants to know if I’m alone
Shall I tell her that I’m holding you
Doing all the things I’ve longed to do Or shall I, shall I tell her you’re not here?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
She’s asking me if you dropped by But it’s so hard for me to lie
If I tell the truth I’ll lose a friend
I would hate to see our friendship end
So shall I, shall I tell her you’re not here?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Oh, time will ease the pain, and she’ll soon forget
Then she’ll fall in love again, forget we ever met
a gonna cry I know
Because she really loves you so Shall I send you back into her arms
Spend my life just dreaming of your charms
Or shall I, shall I tell her you’re not here?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her you’re not, you’re not here?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Tradução da letra
Devo dizer-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe?
Devo dizer-lhe que não estás aqui?
Digo-lhe que não estás aqui?
a ligar para o telefone
Quer saber se estou sozinho
Devo dizer-lhe que estou a abraçar-te?
A fazer todas as coisas que queria ou digo-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe?
Devo dizer-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe?
Ela está a perguntar - me se passaste por cá, mas é tão difícil para mim mentir.
Se eu disser a verdade perderei um amigo
Odiaria que a nossa amizade acabasse.
Então, devo dizer-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe?
Devo dizer-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe?
O tempo aliviará a dor, e em breve esquecerá
Então ela vai apaixonar-se outra vez, esquecer que nos conhecemos
a gonna cry I know
Porque ela ama-te muito, por isso devo mandar-te de volta para os braços dela.
Passar a minha vida a sonhar com os teus encantos
Ou devo dizer-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe?
Devo dizer-lhe que não estás aqui?
Digo-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe que não estás aqui?
Devo dizer-lhe?