Dionne Warwick — Put Yourself In My Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Yourself In My Place" de Dionne Warwick.
Letra
Put yourself in my place
And you wouldn’t do the things you do to me
If you put yourself in my place
You’d know the meaning of misery
Sleepless nights, tossing and turning
Days and nights of worry and wondering
Put yourself in my place
Then you will realize why there are tears
So many tears in my eyes
How can you stand there and tell me That girl was just an old friend, oh baby
When I seen you with her
Time and time again
You tell me she doesn’t mean a thing to you
But in the meanwhile, baby, just look what I’m going through
If you put yourself in my place
You wouldn’t see her anymore
Put yourself in my place
You would learn to treat me right
Put yourself in my place
You wouldn’t stay out late at night
Put yourself in my place
Ohh, darling, just try it Put yourself in my place
Put yourself in my place
You’d learn to treat me right
And you wouldn’t stay out late at night
Tradução da letra
Põe-te no meu lugar.
E não Farias as coisas que me fazes
Se te colocares no meu lugar
Saberias o significado da miséria
Noites sem dormir, a remoer e a virar
Dias e noites de preocupação e curiosidade
Põe-te no meu lugar.
Então vais perceber porque há lágrimas
Tantas lágrimas nos meus olhos
Como podes ficar aí a dizer-me que aquela rapariga era apenas uma velha amiga, Oh baby
Quando te vi com ela
Vezes sem conta
Diz - me que ela não significa nada para ti.
Mas entretanto, Querida, olha pelo que estou a passar.
Se te colocares no meu lugar
Já não a vias mais.
Põe-te no meu lugar.
Aprenderias a tratar-me bem.
Põe-te no meu lugar.
Não ficarias fora até tarde à noite.
Põe-te no meu lugar.
Ohh, querida, tenta colocar-te no meu lugar
Põe-te no meu lugar.
Aprenderias a tratar-me bem
E não ficarias fora até tarde à noite.