Dionne Warwick — No One in the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One in the World" de Dionne Warwick.
Letra
i look back on all those good times
we once shared and i must have been blind
just think i find someone new
one who loved me better than you
well it may come as a surprise
oooo i’ve opened my eyes
i’ve tried every road i could find
still i can’t get you out of my mind
cause there’s no one in the world to hold me no one in the world going to move me no one in the world can love me like you do baby
every time i’m with someone
loving you i just want to run
i wanna run back to your arms again
there’s no one in the world (no one in the world)
loves me like you do i am happy now with your life
well believe i’m breaking inside
for something sure that i could not see
i had it all when you were with me, baby
no one in the world to hold me no one in the world going to move me no one in the world can love me like you do baby
every time i’m with someone
loving you i just want to run
i wanna run back to your arms again
there’s no one in the world (no one in the world)
loves me like you do please take me back (please take me back)
oh babe, i can’t go on (i can’t go on)
i’m not happy in my life without you
i’ll do whatever it takes
i’ve got to get you back with me (get you back with me)
i realize that i need you here in my life
no one in the world (no one)
no one in the world (no body loves me like you)
no one in the world ,(like, like, like you do baby)
you got the love i need
everyone found the love that i need
there’s no one in the world (no one in the world)
in this world (ah, oooo)
in this world (ah, oooo, oooooooooooo)
Tradução da letra
olho para trás para todos aqueles bons tempos
uma vez partilhámos e eu devo ter sido cego.
acho que encontrei alguém novo.
um que me amasse melhor do que tu
bem, pode ser uma surpresa.
abri os olhos
tentei todas as estradas que encontrei.
mesmo assim, não consigo tirar-te da minha cabeça.
porque não há ninguém no mundo para me abraçar ninguém no mundo vai me mover ninguém no mundo pode me amar como você faz baby
sempre que estou com alguém
amar-te só quero fugir
quero voltar para os teus braços outra vez.
não há ninguém no mundo (ninguém no mundo))
ama-me como tu me amas estou feliz agora com a tua vida
bem, acredito que estou a entrar
por algo certo que eu não podia ver
eu tinha tudo quando estavas comigo, querida
ninguém no mundo me abraça ninguém no mundo me vai mover ninguém no mundo pode amar - me como tu amas
sempre que estou com alguém
amar-te só quero fugir
quero voltar para os teus braços outra vez.
não há ninguém no mundo (ninguém no mundo))
ama - me como tu me amas por favor Aceita-me de volta)
oh babe, i can't go on (i can't go on)
não sou feliz na minha vida sem ti.
farei o que for preciso.
tenho de te levar de volta comigo)
percebo que preciso de TI aqui na minha vida.
ninguém no mundo)
ninguém no mundo (nenhum corpo me ama como tu)
ninguém no mundo.)
tens o amor que preciso
todos encontraram o amor que eu preciso
não há ninguém no mundo (ninguém no mundo))
neste mundo (ah, oooo)
neste mundo (ah, oooo, oooooooooooo)