Dionne Warwick — It's the Falling in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's the Falling in Love" de Dionne Warwick.
Letra
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
You’ve got me falling in love, falling in love
You’re not like anybody I ever knew
But that don’t mean I don’t know where we are
And tho' I found myself attracted to you
This time I’m tryin' not to go too far
'Cause no matter how it starts, it ends the same
Someone’s always doing someone more
Tradin' in the passion for that taste of pain
It’s only gonna happen again
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
You got me cryin' all night
And tho' I’m tryin' not to look in your eyes
Each time I do they kind of burn right thru me
Don’t want to lay down in a bed full of lies
And yet my heart is saying «come and do me»
Now we’re just a web of mystery
A possibility of more to come
I’d rather leave the fantasy of what might be
But here I go falling in love
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
You got me cryin' all night
Tradução da letra
É a paixão
Isso está a deixar-me pedrado
É o amor que me faz chorar, chorar, chorar
Fizeste-me apaixonar-me, apaixonar-me
Não és como ninguém que alguma vez conheci.
Mas isso não significa que não saiba onde estamos.
E senti-me atraída por ti
Desta vez estou a tentar não ir muito longe
Porque não importa como começa, acaba da mesma maneira
Alguém está sempre a fazer mais a alguém
Tradin' in the passion for that taste of pain
Só vai acontecer outra vez.
É a paixão
Isso está a deixar-me pedrado
É o amor que me faz chorar, chorar, chorar
É a paixão
Isso está a deixar-me pedrado
É o amor que me faz chorar, chorar, chorar
Fazes-me chorar a noite toda
And tho 'i'm tryin' not to look in your eyes
Cada vez que o faço, eles queimam-se através de mim.
Não quero deitar-me numa cama cheia de mentiras
E no entanto o meu coração está a dizer " Vem e faz-me»
Agora somos apenas uma teia de mistério
Uma possibilidade de mais para vir
Prefiro deixar a fantasia do que pode ser
Mas aqui vou eu apaixonar-me
É a paixão
Isso está a deixar-me pedrado
É o amor que me faz chorar, chorar, chorar
É a paixão
Isso está a deixar-me pedrado
É o amor que me faz chorar, chorar, chorar
Fazes-me chorar a noite toda