Dionne Warwick — In Between The Heartaches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Between The Heartaches" de Dionne Warwick.
Letra
In between the heartaches
you hold me here in your arms
and say you love me.
In between the heartaches
the way you kiss I can tell
you’re thinking of me.
I know you love me.
And I that makes up for all of the heartaches
and the sadness
and the tears.
Everyone keeps asking me Why I stay with you
the way you hurt me.
They can see
how many times
I’m alone and blue
when you desert me.
You and come and go without a letter.
And they all say
that I should get up and go.
They don’t know.
They don’t know that…
In between the heartaches
you hold me here in your arms
and say you love me.
In between the heartaches
the way you kiss I can tell
you thinking of me.
I know you love me.
And that makes up for all the heartaches
and the sadness
and the tears.
They don’t ever see us In between the heartaches…
Tradução da letra
Entre as dores de coração
segura-me aqui nos teus braços
e dizer que me amas.
Entre as dores de coração
a forma como beijas posso dizer
estás a pensar em mim.
Sei que me amas.
E eu que compenso todas as dores de coração
e a tristeza
e as lágrimas.
Toda a gente me pergunta porque fico contigo.
a forma como me magoaste.
Eles podem ver
quantas vezes
Estou só e triste
quando me abandonares.
Você e venha e vá sem uma carta.
E todos dizem
que devia levantar-me e ir embora.
Eles não sabem.
Eles não sabem disso.…
Entre as dores de coração
segura-me aqui nos teus braços
e dizer que me amas.
Entre as dores de coração
a forma como beijas posso dizer
estás a pensar em mim.
Sei que me amas.
E isso compensa todas as dores de coração
e a tristeza
e as lágrimas.
Nunca nos vêem entre as dores de cabeça.…