Dionne Warwick — (I Never Knew) What You Were Up To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Never Knew) What You Were Up To" de Dionne Warwick.
Letra
I can’t forget the way I felt when I met you
I couldn’t get you out of my mind
I was too blind to see
What you were doing to me You cast your spell
I don’t know how you arranged it But you changed my life
Just with your smile
And all the while I never knew
What you were up to You used me Told me lies to confuse me The fairy tale that you made up Just to have your way
Nights that I stayed up Games you made me play
Trying to win you
Now we must part
No further words to be spoken
My heart is broken
I’ve lost my smile
For, all the while I never knew
What you were up to
I miss you
Long to hold you and kiss you
I don’t know why you needed to Be so cruel to me Why you cheated and made a fool of me Still, I forgive you
There is no need
I can’t stop thinking about you
I’m lost without you
Oh, what can I do?
I love you, even though I know
What you were up to What you were up to Oh, what you were up to What you were up to
Tradução da letra
Não consigo esquecer o que senti quando te conheci.
Não conseguia tirar-te da minha cabeça.
Estava demasiado cego para ver.
O que me estavas a fazer lançaste o teu feitiço
Não sei como o arranjaste, mas mudaste a minha vida.
Apenas com o teu sorriso
E todo o tempo eu nunca soube
O que estavas a tramar, usaste-me para me dizeres mentiras para me confundires o conto de fadas que inventaste só para teres o teu caminho.
Noites em que fiquei acordado jogos que me fizeste jogar
A tentar ganhar-te
Agora temos de nos separar.
Não há mais palavras a dizer
O meu coração está partido
Perdi o meu sorriso
Pois, durante todo o tempo eu nunca soube
O que estavas a fazer
Saudades
Desejo abraçar-te e beijar-te
Não sei porque precisavas de ser tão cruel comigo Porque me traíste e ainda me fizeste de Parvo, eu perdoo-te.
Não há necessidade
Não consigo parar de pensar em ti.
Estou perdido sem ti
O que posso fazer?
Eu amo-te, mesmo sabendo
O que estavas a fazer o que estavas a fazer o que estavas a fazer o que estavas a fazer