Dionne Warwick — I Can't See Anything (But You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't See Anything (But You)" de Dionne Warwick.
Letra
I should thank you for the flowers
Can’t imagine how you came to think of those
That same colour rose, for me My world is made up of memories
You and I, the laughter and tears
You never need to worry
I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others
But I can’t see anything
See anything but you
I remember all the good things
When you held me for the first time
Things were right
On that rainy night, for us Love, then, now and forever
No time real and right where we are
As good as my eyes can be I can’t see anything
See anything but you
There could be some many others
But I can’t see anything
See anything but you
No one ever cried
No one ever stood in the way
Ev’rybody lies
Ev’rybody buys what love is today
You can be a fool
In the beginning, baby you were there
And when you’re winning
What do you do Don’t ask me I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others
But I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others but …
(repeat last verse and fade out)
Tradução da letra
Devia agradecer-te pelas flores.
Não consigo imaginar como chegaste a pensar nisso.
Essa mesma cor rosa, para mim o meu mundo é feito de memórias
Tu e eu, o riso e as lágrimas
Nunca precisas de te preocupar.
Não consigo ver nada.
Vê tudo menos tu
Pode haver tantos outros.
Mas não consigo ver nada.
Vê tudo menos tu
Lembro-me de todas as coisas boas.
Quando me abraçaste pela primeira vez
As coisas estavam certas.
Naquela noite chuvosa, para nós amor, então, agora e para sempre
No time real and right where we are
Por muito bons que sejam os meus olhos, não vejo nada.
Vê tudo menos tu
Pode haver muitos outros.
Mas não consigo ver nada.
Vê tudo menos tu
Nunca ninguém chorou
Nunca ninguém se meteu no caminho.
Todos mentem
Toda a gente compra o que o amor é hoje
Você pode ser um tolo
No início, querida, estavas lá.
E quando estás a ganhar
O que você faz não me pergunte Eu não posso ver nada
Vê tudo menos tu
Pode haver tantos outros.
Mas não consigo ver nada.
Vê tudo menos tu
Pode haver tantos outros, mas ... …
(repete o último verso e desaparece)