Dionne Warwick — How Can I Hurt You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I Hurt You?" de Dionne Warwick.
Letra
How can I hurt you when I only want to love you?
If you let me love you I won’t let you down
I won’t be the kind who runs around
Don’t think because you’ve been hurt before
That all girls are heartless
'Cause each day my heart keeps lovin' you more
How can I hurt you when I never want to leave you?
Why would I deceive you when I need you so?
I would sooner die than let you go
Don’t be afraid of this love of mine
Just take me and hold me
And just watch me love you all the time
I know I could be happy if you would only trust me
Trust me, I’ll make you happy
How could I hurt you when I only want you?
I love you so
Don’t be afraid of this love of mine
Just take me and hold me
And just watch me love you all the time
I know I could be happy if you would only trust me
Trust me, I’ll make you happy
How can I hurt you when I only want you?
I love you so
I’ll never hurt you, darling
What can I make you love me?
I’ll never hurt you, darling…
Tradução da letra
Como posso magoar - te se só te quero amar?
Se me deixares amar - te não te desiludirei
Não serei do tipo que anda por aí.
Não penses Porque já te magoaste antes.
Que todas as raparigas são sem coração
Porque cada dia o meu coração continua a amar-te mais
Como posso magoar - te se nunca te quero deixar?
Porque te enganaria se preciso tanto de ti?
Prefiro morrer a deixar-te ir.
Não tenhas medo deste meu amor
Leva - me e abraça-me
E vê-me amar-te o tempo todo
Sei que poderia ser feliz se confiasses em mim.
Confia em mim, vou fazer-te feliz.
Como posso magoar - te se só te quero a ti?
Amo-te tanto.
Não tenhas medo deste meu amor
Leva - me e abraça-me
E vê-me amar-te o tempo todo
Sei que poderia ser feliz se confiasses em mim.
Confia em mim, vou fazer-te feliz.
Como posso magoar - te se só te quero a ti?
Amo-te tanto.
Nunca te magoarei, querida.
O que posso fazer com que me ames?
Nunca te magoarei, querida.…