Dionne Warwick — For the Rest of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Rest of My Life" de Dionne Warwick.
Letra
Take this world apart
All its hills, its mountains and its streams
At its very heart
What you’ll find was born of angel dreams
Love is at the core of it
What is needed is much more of it
Darling it’s true
All this world through
Love likes life worth living
So I promise this to you
For the rest of my life
Let me make this dedication
Each day of my life
Through each trial and tribulation
Till my life is through
I swear to love you
Just you
Promise me no stars
Let them just be there within your eyes
Promise me no jewels
Make your love the diamond I will prize
You are the light of day to me
How I pray you’ll always stay to me
Oh, darling it’s true
All this world through
Love likes life worth living
So I promise this to you
For the rest of my life
While this heart of mine keeps beating
Each day of my life
Every beat will keep repeating
Till my life is through
I swear to love you
Just you
For the rest of my life
While this heart of mine keeps beating
Each day of my life
Every beat will keep repeating
Till my life is through
I swear to love you
Just you
Tradução da letra
Desmontar este mundo
Todas as suas colinas, suas montanhas e seus riachos
No seu coração
O que vais encontrar nasceu dos sonhos dos Anjos
O amor está no seu âmago
O que é necessário é muito mais do que isso
Querida, é verdade.
Todo este mundo
O amor gosta de uma vida que valha a pena viver
Por isso, prometo-te isto.
Para o resto da minha vida
Deixa-me fazer esta dedicatória.
Cada dia da minha vida
Através de cada julgamento e tribulação
Até a minha vida acabar
Juro amar-te
Só tu.
Promete - me que não há estrelas
Deixa - os estar lá dentro dos teus olhos
Promete - me que não há jóias.
Faça o seu amor o diamante eu vou premiar
Tu és a luz do dia para mim
Como rezo para que fiques sempre comigo
Querida, é verdade.
Todo este mundo
O amor gosta de uma vida que valha a pena viver
Por isso, prometo-te isto.
Para o resto da minha vida
Enquanto este meu coração continua a bater
Cada dia da minha vida
Cada batida vai continuar a repetir
Até a minha vida acabar
Juro amar-te
Só tu.
Para o resto da minha vida
Enquanto este meu coração continua a bater
Cada dia da minha vida
Cada batida vai continuar a repetir
Até a minha vida acabar
Juro amar-te
Só tu.