Dionne Warwick — Check Out Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check Out Time" de Dionne Warwick.
Letra
When I woke up this morning
I was all alone
Stretched out in bed
Two hundred miles from home
In some old motel
I don’t know
What’s to become of me
I know the check out time is three
I didn’t mean to hurt him
He has so much pride
I never dreamed
I have to run and hide
To this lonely route
I just hope
He doesn’t follow me I know the check out time is three
There’s just no use
Why try to make an excuse?
I must pray blues because to be his wife
Well, that would be just giving up on life
I’ve got to go on living
I just can exist
I wanna taste all of the feelings
I’ve missed for example, love
Till the day
Love catches up with me As always
Check out dot at three
Tradução da letra
Quando acordei esta manhã
Eu estava sozinho
Esticado na cama
A 200 milhas de casa
Num motel qualquer.
Não sei.
O que será de mim
Eu sei que a hora do check-out é três.
Não queria magoá-lo.
Ele tem tanto orgulho.
Nunca sonhei
Tenho de fugir e esconder-me.
Para este caminho solitário
Só espero que
Ele não me segue. Eu sei que a hora do check-out é três.
Não vale a pena.
Porquê tentar arranjar uma desculpa?
Devo rezar blues porque para ser sua esposa
Isso seria desistir da vida.
Tenho de continuar a viver
Eu só posso existir
Quero saborear todos os sentimentos
Senti falta, por exemplo, do amor.
Até ao dia
O amor alcança-me Como sempre
Vê o ponto às três.