Dionne Warwick — Any Old Time of the Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Old Time of the Day" de Dionne Warwick.
Letra
Call me, I’ll be there
Just waiting
So, don’t think because you’ve been running around,
I won’t answer the phone when your world tumbles down,
You can call me any old time of the day and I’ll be there.
I’m not looking to try to get even
Even though you’ve been unfair
I love you much, too much.
And, darling, don’t be afraid you’ll be waking me up
I’ll just put on the coffee
And fill you a cup
You can call me any old time of the day and I’ll be there.
If you ever need someone to cry to
I’ve got a shoulder to spare
Remember I still care.
It doesn’t matter that you broke my heart.
My heart still loves you so.
It doesn’t matter that you left my arms.
My arms still need you so.
And even though you walked out of my life
You are my life, you are my love
For always!
You know that you can call me any old time of the day,
And I’ll be there
If you ever need someone to cry to,
I’ve got a shoulder to spare,
Remember, I still care.
It doesn’t matter that you broke my heart,
My heart still loves you so.
It doesn’t matter that you left my arms.
My arms still need you so.
And even though you walked out of my life,
You are my life, you are my love for always.
Any old time of the day, yeah
You know that you can call me
I’ll be there
Just waiting for you
Any old time of the day
You know that you can call me,
I’ll be there,
Just waiting for you
Any old time of the day, yes
You know that you can call me
I’ll be there
Just waiting for you
Any old time of the day, yes…
Tradução da letra
Liga-me, eu estarei lá.
Estou só à espera.
Por isso, não penses porque tens andado por aí.,
Não atendo o telefone quando o teu mundo se desmorona,
Podes ligar-me a qualquer hora do dia e eu estarei lá.
Não estou a tentar vingar-me.
Apesar de teres sido injusta
Amo-te muito, muito.
E, querida, não tenhas medo que me acordes
Vou só preparar o café.
E encher-te um copo
Podes ligar-me a qualquer hora do dia e eu estarei lá.
Se alguma vez precisares de alguém para quem chorar
Tenho um ombro a mais
Lembra-te que ainda me importo.
Não importa que me tenhas partido o coração.
O meu coração ainda te ama tanto.
Não importa que tenhas deixado os meus braços.
Os meus braços ainda precisam de ti.
E apesar de teres saído da minha vida
Tu és a minha vida, Tu és o meu amor
Para sempre!
Sabes que podes ligar-me a qualquer hora do dia.,
E lá estarei
Se alguma vez precisares de alguém para quem chorar,
Tenho um ombro a mais,
Lembra-te, ainda me importo.
Não importa que me tenhas partido o coração.,
O meu coração ainda te ama tanto.
Não importa que tenhas deixado os meus braços.
Os meus braços ainda precisam de ti.
E apesar de teres saído da minha vida,
És a minha vida, És o meu amor para sempre.
A qualquer hora do dia, sim.
Sabes que podes chamar-me
Lá estarei.
Estou à tua espera.
A qualquer hora do dia
Sabes que podes chamar-me,
Lá estarei.,
Estou à tua espera.
A qualquer hora do dia, sim.
Sabes que podes chamar-me
Lá estarei.
Estou à tua espera.
A qualquer hora do dia, sim.…