Dionne Warwick — Another Chance to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Chance to Love" de Dionne Warwick.
Letra
Where you are, wherever it is
I’d give the world to be Cause I just can’t shake you loose
Oh I wish there was a way to be Over you.
Over you, I thought I was really getting over you
But the dreams still haunt my mind
And there’s nothing anyone can do.
When I think of the good times we miss
Time doesn’t make it hurt any less.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
After you, it’s gonna be hard to let somebody in Cause there just ain’t any room
And it’s all that I can do, loving you
Loving you, it was so easy to be loving you
But I couldn’t say it then
Now I’m telling you this all is true
And if I hadn’t acted so proud
I know I’d still be holding you now.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
You and I, we gotta have faith
But when we love it’s never too late.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
All we need is another chance to love again
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
Tradução da letra
Onde estás, onde quer que esteja
Eu daria o mundo para ser porque não te consigo libertar
Quem me dera que houvesse uma maneira de Te Esquecer.
Por ti, pensei que te estava a esquecer.
Mas os sonhos ainda assombram a minha mente
E ninguém pode fazer nada.
Quando penso nos bons momentos que perdemos
O tempo não faz com que doa menos.
Tudo o que precisamos é de outra oportunidade de amar
(all we need is a chance to love again)
E tudo o que sei é que sinto a tua falta e faria qualquer coisa para te abraçar.
Til your back in my arms is feeling
Só precisamos de outra oportunidade de amar.
Depois de ti, vai ser difícil deixar alguém entrar, porque não há espaço.
E é tudo o que posso fazer, amar-te
Amar - te foi tão fácil amar-te
Mas não podia dizer na altura.
Agora estou a dizer - te que tudo isto é verdade.
E se eu não tivesse agido tão orgulhoso
Sei que ainda te segurava.
Tudo o que precisamos é de outra oportunidade de amar
(all we need is a chance to love again)
E tudo o que sei é que sinto a tua falta e faria qualquer coisa para te abraçar.
Til your back in my arms is feeling
Só precisamos de outra oportunidade de amar.
Tu e eu, temos de ter fé.
Mas quando amamos nunca é tarde demais.
Tudo o que precisamos é de outra oportunidade de amar
(all we need is a chance to love again)
E tudo o que sei é que sinto a tua falta e faria qualquer coisa para te abraçar.
Til your back in my arms is feeling
Só precisamos de outra oportunidade de amar.
Tudo o que precisamos é outra oportunidade de amar novamente
(all we need is a chance to love again)
E tudo o que sei é que sinto a tua falta e faria qualquer coisa para te abraçar.
Til your back in my arms is feeling
Só precisamos de outra oportunidade de amar.