Dionne Bromfield — A Little Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Love" de Dionne Bromfield.
Letra
I had a dream
And I can’t stop thinking about it, baby
You said to me You were serious and that you loved me Dreams are just like stars
Oh, they are hard to reach
Then they fall and they burn so deep
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks but I will recover
And oh, little love’s gonna shatter
My heart, she’s a fighter
Just a little love, oh, oh, oh It’s just a little love, oh, oh, oh It’s just a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks
But it’s just a little love
There was a time
I believed in every word you said
And yes, maybe I’ve been
A bit naive, a bit misled but
Time is running out, oh And we can’t rewind
Doesn’t matter how hard we try
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks but I will recover
And oh, little love’s gonna shatter
My heart, she’s a fighter
It’s just a little love, oh, oh, oh It’s just a little love, oh, oh, oh It’s just a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks
But it’s just a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks but I will recover
And oh, little love’s gonna shatter
My heart, she’s a fighter
It’s just a little love, oh, oh, oh It’s just a little love, oh, oh, oh It’s just a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks
But it’s just a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
Tradução da letra
Eu tive um sonho
And I can't stop thinking about it, baby
Disseste-me que estavas a falar a sério e que me amavas os sonhos são como estrelas
São difíceis de alcançar.
Depois caem e ardem tão fundo
Oh, agora o meu coração está acordado
É difícil quando se parte, mas vou recuperar.
E o amor vai partir
O meu coração, ela é uma lutadora.
Só um pouco de amor, oh, oh, oh É só um pouco de amor, oh, oh, oh É só um pouco de amor
Oh, agora o meu coração está acordado
É difícil quando se parte
Mas é só um pouco de amor
Houve um tempo
Acreditei em cada palavra que disseste.
E sim, talvez eu tenha sido
Um pouco ingénuo, um pouco enganado, mas ...
O tempo está a esgotar-se e não podemos rebobinar
Não importa o quanto tentemos
Oh, agora o meu coração está acordado
É difícil quando se parte, mas vou recuperar.
E o amor vai partir
O meu coração, ela é uma lutadora.
É só um pouco de amor, oh, oh, oh, É apenas um pouco de amor, oh, oh, oh, É apenas um pouco de amor
Oh, agora o meu coração está acordado
É difícil quando se parte
Mas é só um pouco de amor
É só um pouco de amor
Um pouco de amor, um pouco de amor
É só um pouco de amor
Um pouco de amor, um pouco de amor
Oh, agora o meu coração está acordado
É difícil quando se parte, mas vou recuperar.
E o amor vai partir
O meu coração, ela é uma lutadora.
É só um pouco de amor, oh, oh, oh, É apenas um pouco de amor, oh, oh, oh, É apenas um pouco de amor
Oh, agora o meu coração está acordado
É difícil quando se parte
Mas é só um pouco de amor
É só um pouco de amor
Um pouco de amor, um pouco de amor
É só um pouco de amor
Um pouco de amor, um pouco de amor
É só um pouco de amor
Um pouco de amor, um pouco de amor
É só um pouco de amor
Um pouco de amor, um pouco de amor