Dion — I Can't Help But Wonder Where I'm Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help But Wonder Where I'm Bound" de Dion.
Letra
It’s a long and a dusty road, it’s a hot and a heavy load
Folks I meet, they aren’t always kind
Some are bad, some are good, some just do the best they could
Some have tried to ease my troubled mind
And I can’t help but wonder
Where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder
Where I’m bound
I had a friend from home, he started out to roam
I hear that he’s out by Frisco bay
Sometimes when I drink a few, his voice comes singing through
I’m goin' out there, gonna see him some old day
And I can’t help but wonder
Where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder
Where I’m bound
I had a girl one time, she had lips like sherry wine
I believe that I loved her to my soul
But I was too blind to see, she was driftin' away from me One day she left me out in the cold
And I can’t help but wonder
Where I’m bound, where I’m bound
I can’t help but wonder
Where I’m bound
Tradução da letra
É uma estrada comprida e poeirenta, é uma carga quente e pesada
As pessoas que conheço nem sempre são amáveis.
Alguns são maus, outros são bons, outros fazem o melhor que podem.
Alguns tentaram aliviar a minha mente perturbada
And I can't help but wonder
Onde estou amarrado, onde estou amarrado
Não consigo deixar de pensar
Onde estou amarrado
Eu tinha um amigo de casa, ele começou a vaguear
Ouvi dizer que ele está na Baía de São Francisco.
Às vezes, quando bebo um pouco, a voz dele vem cantando
Vou lá fora vê-lo um dia destes.
And I can't help but wonder
Onde estou amarrado, onde estou amarrado
Não consigo deixar de pensar
Onde estou amarrado
Uma vez tive uma rapariga, ela tinha lábios como vinho de sherry.
Acredito que a amei até à minha alma.
Mas eu era demasiado cego para ver, ela estava a afastar-se de mim um dia deixou-me ao frio
And I can't help but wonder
Onde estou amarrado, onde estou amarrado
Não consigo deixar de pensar
Onde estou amarrado