Dion — Drip Drop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drip Drop" de Dion.
Letra
Hey, the roof is leakin' and the rain’s fallin' on my head, it won’t stop
The roof is leakin' and the rain’s fallin' on my head, I need a mop
I cried so hard, teardrops on my bed, drippity-drop (yes)
She packed up her bags and she moved out on the midnight train (drip drip) she’s
Got no brain (drippity-drop)
She packed up her bag and she moved out on the midnight train, (drip drip) the
Girl’s insane (drippity-drop)
She took my heart, tears rollin' down my drain, (drip drip) just like rain
(drippity-drop)
My buddy come to see me to give me a tip, tip, tip
I said «now listen here friend, I tell ya I’m hip, hip, hip»
«Why don’t ya mind your own business, shut your lip, lip, lip»
«I know when my girl’s gimme me the slip, slip, slip»
I said the roof is leakin', rain’s fallin' on my head, (drip drip) oh yeah
(drippity-drop)
I cried so hard, teardrops on my bed, on the floor (drippity-drop) that’s what
I said
Well, my buddy come to see me to give me a tip, tip, tip
I said «now listen here friend, I tell ya I’m hip, hip, hip»
«Why don’t ya mind your own business, close your lip, lip, lip»
«I know when my girl’s gimme me the slip, slip, slip»
I said the roof is leakin', rain’s fallin' on my head (drip-drip) drippity drop
(drip-drip)
Well, I cried so hard, tears flowin' on my bed (drip-drip)
On the floor (drippity drop) on the rug, and on the wall yeah
Tradução da letra
O telhado está a saltar e a chuva está a cair na minha cabeça, não vai parar
O telhado está a saltar e a chuva está a cair na minha cabeça, preciso de uma esfregona
Chorei tanto, lágrimas na minha cama, gotas de água.)
Ela fez as malas e saiu no comboio da meia-noite.
Não tem cérebro (drippity-drop)
Ela fez as malas e saiu no comboio da meia-noite.
A rapariga é louca)
Ela levou o meu coração, lágrimas rolando pelo ralo, como chuva
(drippity-drop)
O meu amigo veio ver-me para me dar uma gorjeta, uma gorjeta, uma gorjeta.
Eu disse: "Ouve, amigo, eu digo-te que sou Fixe, Fixe, Fixe»
"Porque não te metes na tua vida, cala a boca, lip, lip»
"Eu sei quando a minha miúda me dá um deslize, um deslize, um deslize»
Eu disse que o telhado está a saltar, a chuva está a cair na minha cabeça, oh sim
(drippity-drop)
Chorei tanto, lágrimas na minha cama, no chão.
Eu disse
Bem, o meu amigo veio ver-me para me dar uma gorjeta, uma gorjeta, uma gorjeta.
Eu disse: "Ouve, amigo, eu digo-te que sou Fixe, Fixe, Fixe»
"Porque não te metes na tua vida, fecha os lábios, os lábios, os lábios»
"Eu sei quando a minha miúda me dá um deslize, um deslize, um deslize»
Eu disse que o telhado está a saltar, a chuva está a cair na minha cabeça.
(gotejamento-gotejamento)
Bem, chorei tanto, lágrimas a fluir na minha cama.)
No chão (drippity drop) no tapete, e na parede Sim