Diomedes Díaz — Tres Canciones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres Canciones" de Diomedes Díaz.
Letra
Hágame el favor compadre «Debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mi no me importa si se ofenden (bis)
Que yo las canto con el alma,
Para esa linda morenita
De la ventana marroncita,
A donde duerme mi adorada (bis)
Dicen que el amor cuando es sincero
Es como una nube en primavera
Que devuelve a bueno un aguacero
Agua para sustentar la tierra (bis)
Y en esa forma el corazón
Ay! cuando quiere de verdad
De día de noche o madruga'
Vive alimentando su amor (bis)
Este sentimiento cariñoso
Gira alrededor de mi alma buena
Que por ser tan noble me condena
Y eso es lo que a ti te importa poco (bis)
Ya yo no quisiera insistirte
Porque veo poca voluntad
Y esta es una vaina fregada
Ya yo no tengo que decirte (bis)
Tradução da letra
Faça-me o favor compadre " deve»
Chegue a essa janela marrã
Toque em três músicas bem bonitas
Que eu não me importo se eles se ofendem (bis)
Que eu as canto com a alma,
Para aquela linda morenita
Da janela marroncita,
Para onde minha adorada dorme (bis)
Eles dizem que o amor quando é sincero
É como uma nuvem na primavera
Que devolve a bom um aguaceiro
Água para sustentar a terra (bis)
E nessa forma o coração
Ai! quando quer mesmo
De dia de noite ou madrugada'
Vive alimentando seu amor (bis)
Esse sentimento amoroso
Gira em torno de minha boa alma
Que por ser tão nobre me condena
E isso é o que você se importa pouco (bis)
Já não quero insistir
Porque vejo pouca vontade
E esta é uma bainha esfregada
Já não tenho que te dizer (bis)