Diomedes Díaz — Te Necesito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Necesito" de Diomedes Díaz.
Letra
Esa morena que me entusiasma cuando me mira
ha despertado en mí un sentimiento para cantar
con toda el alma le cantaré a la mujer más linda
en una noche de luna llena en Valledupar (Bis)
Porque esa negra cuando me mira
me hace poner más sentimental
y es el motivo para cantar
con toda el alma y el corazón
yo quisiera hablarle de amor
cantándole un verso
quiero darle un beso
porque estoy contento
y en estos momentos
darle el corazón.
Yo te necesito mi amor
yo te necesito
canto, grito y lloro
cuando me emociono
ya no vivo solo
que amor tan bonito
Como en la vida todo se acaba yo me preocupo
porque no quiero que esto termine en ningún momento
a Dios le pido que nos dé vida por mucho tiempo
y que nos libre de todo mal pa' querernos mucho (Bis)
Porque yo quiero que estemos juntos
yo necesito tu compañía
quién sabe Dios ya me la tenía
para que fuera mi buena estrella
el día que nació esa morena
yo quizá' onde andaba
buscándole a mi alma
quien la protegiera
pero quién pensaba
que podía ser ella
yo te necesito mi amor
yo te necesito
canto, grito y lloro
cuando me emociono
ya no vivo solo
que amor tan bonito
Compuse este canto mi amor
para que supieras
que mi vida entera
pertenece a ti cuando yo nací
ya tú eras mi dueña
y es que yo te quiero mi amor
es que yo te adoro
yo te quiero mucho mi amor
es que yo te adoro
tú eres la esperanza de un hombre
que ha sufrido mucho
por favor mi amor no me olvides
vamo' a vivir juntos
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Aquela morena que me excita quando olha para mim
despertou em mim um sentimento para cantar
com toda a alma cantarei à mulher mais linda
em uma noite de lua cheia em Valledupar (Bis)
Porque aquela negra Quando olha para mim
faz-me sentir mais sentimental
e é o motivo para cantar
com toda a alma e coração
eu gostaria de lhe falar de amor
a cantar-lhe um verso
quero dar-lhe um beijo
porque estou feliz
e agora
dar-lhe o coração.
Eu preciso de ti meu amor
eu preciso de TI
canto, grito e choro
quando me emociono
já não vivo sozinho
que amor tão bonito
Como na vida tudo acaba eu me preocupo
porque não quero que isto acabe a qualquer momento
a Deus peço que nos dê vida por muito tempo
e que nos livre de todo mal pa ' nos amar muito (Bis)
Porque eu quero que fiquemos juntos
eu preciso da tua companhia
quem sabe Deus já a tinha
para ser a minha boa estrela
no dia em que aquela morena nasceu
talvez eu andasse
à procura da minha alma
quem a protegesse
mas quem pensava
que podia ser ela
eu preciso de ti meu amor
eu preciso de TI
canto, grito e choro
quando me emociono
já não vivo sozinho
que amor tão bonito
Compus este canto meu amor
para que soubesses
que a minha vida inteira
pertence a ti quando eu nasci
já eras minha dona
e eu amo te meu amor
eu adoro te
eu te amo muito meu amor
eu adoro te
tu és a esperança de um homem
que sofreu muito
por favor meu amor não te esqueças de mim
vamo ' para viver juntos
(Obrigado a je por esta letra)