Diomedes Díaz — Para Hacerte Feliz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Hacerte Feliz" de Diomedes Díaz.
Letra
Yo no vine a causarte tristezas
He venido a cumplir la misión, de entregarte mi amor para hacerte feliz
He venido a llenar de detalles tu hermosa sonrisa
Pa que cada segundo tu sientas que mi amor te avisa
Que he venido solo para amarte infinitamente
Yo no vine a causarle tristezas jamás a tu vida
Si algún día te ofendí me arrepiento lo juro querida
Solo se que no somos perfectos de eso soy consciente
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis)
II)
No me canso de darle las gracias
A mi Dios por haberme traído la mujer más linda que existe en la tierra
Pero antes le diré a mi madre que eres después de ella
Entre todas la mas semejante, cariñosa y buena
Que me entrega su amor y me apoya en las buenas y malas
Esa que me perdona en momentos que uno a veces se ciega
Y de repente la hiere inconsciente de cualquier manera
Pero estoy seguro que ella sabe que naci pa adorarla
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis).
Tradução da letra
Não vim aqui para te causar tristezas
Vim para cumprir a missão de te entregar o meu amor para te fazer feliz
Vim preencher os detalhes do teu lindo sorriso
Pa que cada segundo você sinta que meu amor te avisa
Que vim só para te amar infinitamente
Eu não vim para causar tristezas à tua vida
Se algum dia te ofendi Arrependo me juro querida
Só sei que não somos perfeitos disso estou consciente
Um erro é cometido por qualquer um, e nós O reconhecemos homens (Bis)
Eu prometo a você para não causar penalidades, e não cair nos mesmos erros (Bis)
II)
Não me canso de lhe agradecer
Ao meu Deus por me ter trazido a mulher mais bonita que existe na terra
Mas primeiro digo à minha mãe que és depois dela
Entre todas as mais semelhantes, carinhosas e boas
Que me entrega o seu amor e me apoia nas boas e más
Aquela que me perdoa em momentos que às vezes se cega
E de repente ele a fere inconsciente de qualquer maneira
Mas tenho certeza que ela sabe que eu nasci para adorá la
Um erro é cometido por qualquer um, e nós O reconhecemos homens (Bis)
Eu prometo a você não causar penalidades, e não cair nos mesmos erros (Bis).