Diomedes Díaz — Los Recuerdos De Ella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Recuerdos De Ella" de Diomedes Díaz.
Letra
Voy a pone' una tiendecita pa' vender cerveza
Para yo tomarme una de vez en cuando
Para evitarme de andarla buscando
Porque así es que me la paso de tienda en tienda
Porque no hay cosa mas sabrosa que
Abrir una nevera
Y destapar una cerveza pa
Curar un guayabo
Yo que la paso tomando
Pa' curar las penas mías
Con una cerveza fría
Me puedo quitar el guayabo
La tiendecita se llama los Recuerdos de Ella
Porque por ella es que bebo casi todos los días
Y amanezco enguayabado y salgo pa' la tienda
En busca de conseguir una cerveza fría
Pero me he puesto a pensar que si la tienda es mía
No mas levantarme y abrir la nevera
Y aquel que viva tomando
Porque la mujer lo deja
Que vaya a pasar el guayabo
Allá en los Recuerdos de Ella
Cuando el hombre es parrandero y es sentimental
Siempre se pone a tomar cuando algo le pasa
Muchas veces en los negocios porque le va mal
O si no es algún problema que tiene en la casa
Ay! o de pronto es desengaño de alguna muchacha
Lo entristece y entonces se pone a llorar
Y yo que beba o no beba
Siempre vivo enguayabado
Porque los recuerdos de ella
Me hacen pegar mis tragos (bis)
Tradução da letra
Eu vou colocar 'uma lojinha pa' vender cerveja
Para mim tomar uma de vez em quando
Para me evitar de andar à procura dela
Porque é assim que eu passo de Loja EM Loja
Porque não há coisa mais saborosa do que
Abrir um frigorífico
E descobrir uma cerveja pa
Cure uma goiabo
Eu que a passo tomando
Para curar as minhas penas
Com uma cerveja gelada
Posso tirar a goiabo
A lojinha chama se as memórias dela
Porque é por ela que bebo quase todos os dias
E amanheço enguayabado e saio pa ' a loja
Olhando para obter uma cerveja gelada
Mas eu comecei a pensar que se a loja é minha
Chega de me levantar e abrir o frigorífico
E aquele que vive a beber
Porque a mulher o deixa
Que passe a goiabo
Lá nas memórias dela
Quando o homem é parrandero e é sentimental
Ele sempre começa a beber quando algo acontece com ele
Muitas vezes nos negócios porque ele está errado
Ou se não é algum problema que você tem na casa
Ai! ou de repente é desilusão de uma rapariga
Entristece o e depois começa a chorar
E eu que beba ou não beba
Eu sempre vivo enguayabado
Porque as memórias dela
Eles me fazem bater minhas bebidas (bis)