Diomedes Díaz — El Polvo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Polvo" de Diomedes Díaz.
Letra
De ame, Yuca y patilla
Pero no cosecho nada
Por culpa de las hormigas
Las hormigas que hay ahora
Tienen el lote arruinao
La rama queda sin hoja
Y el palo queda pelao
Y les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo!
Las hormigas se murieron (bis)
Y el cultivo cosecho
Y asi descanso mi vida
Porque el polvo las mato
A mi me dijo un negrito (bis)
Que una hiba de tras de otra
Y a penas le eche el polvito
Toditas se vuelven locas
Y les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo!
Ay ahi polvos que son muy finos
Que vienen para la cara
Y otros pa las hormigas
Que se echan hasta en la cama
Cuando llego de parranda (bis)
Yo me meto a la cocina
Y nunca puedo comer nada
Por que esta llena de hormigas
Y les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo! (2x bis)
Tradução da letra
De ame, mandioca e patilha
Mas não colho nada
Por causa das formigas
As formigas que há agora
Eles têm o lote arruinado
O ramo fica sem folha
E o pau fica pelao
E vou expulsá los
Vou dar uma queca
Vou dar uma queca
Vou dar uma queca
Um pó!
As formigas morreram (bis)
E a colheita é colhida
E assim descanso a minha vida
Porque o pó as matou
A mim me disse um pretinho (bis)
Que um hiba de atrás de outro
E mal lhe dei o pó
Todinhas enlouquecem
E vou expulsá los
Vou dar uma queca
Vou dar uma queca
Vou dar uma queca
Um pó!
Ai aí pós que são muito finos
Que vêm para o rosto
E outros pa formigas
Que se deitam até na cama
Quando eu chegar de parranda (bis)
Vou para a cozinha
E nunca consigo comer nada
Porque está cheia de formigas
E vou expulsá los
Vou dar uma queca
Vou dar uma queca
Vou dar uma queca
Um pó! (2x bis)