Diomedes Díaz — El Mundo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Mundo" de Diomedes Díaz.
Letra
Ay! campesino trabajador
No reniegues de tu pobreza
Ay! campesino trabajador
No reniegues de tu pobreza
No desees la riqueza ajena
Que tú también tienes tu don
No desees la riqueza ajena
Que tú también tienes tu don
Porque el sudor que brota tu frente
Ese es un don que no tiene precio
El mundo es mundo y está bien hecho
De lo contrario no habrían vivientes
Si en el mundo todos fueran capitalistas
Oiga, ¿quién trabajaría?
Si en el mundo todos fuéramos pobrecitos
Señores tampoco serviría
Por eso el mundo para ser mundo
Tiene que haber de todo un poquito
Se necesita el acomodado
Se necesita el pobre y el rico
El mundo está muy bien dirigido
(En otra forma no serviría)
Porque Dios es grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Porque Dios es grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Y por eso es que a Ricardo Palmera lo queremos tanto
Es el mismo ejemplo
Ay! La pobreza no es una mancha
Es un destino necesario
Ay! La pobreza no es una mancha
Es un destino necesario
Porque si nadie trabajara
Ya el mundo se hubiera acabado
Porque si nadie trabajara
Ya el mundo se hubiera acabado
Es una cosa bastante cierta
Díganlo ustedes que tal sería
Haber riqueza y no haber pobreza
Es como si hubiera noche y no hubiera día
Si en el mundo todos fueran capitalistas
Oiga ¿quién trabajaría?
Si en el mundo todos fuéramos pobrecitos
Señores tampoco serviría
Por eso el mundo para ser mundo
Tiene que haber de todo un poquito
Se necesita el acomodado
Se necesita el pobre y el rico
El mundo está muy bien dirigido
(En otra forma no serviría)
Dios es muy grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
El quiere todos para sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Él tiene todo para sus hijos
Hombre el pan nuestro de cada día
Pero es que a veces compadre
Nos llega, nos llega tarde
Nos llega tarde, me voy pa' misa y llega tarde
Y llega tarde y llega tarde
Y llega tarde, y llega tarde
Y llega tarde…
Tradução da letra
Ai! camponês trabalhador
Não renegues a tua pobreza
Ai! camponês trabalhador
Não renegues a tua pobreza
Não desejes a riqueza alheia
Que tu também tens o teu dom
Não desejes a riqueza alheia
Que tu também tens o teu dom
Porque o suor que brota sua testa
Esse é um dom que não tem preço
O mundo é mundo e está bem feito
Caso contrário eles não estariam vivos
Se no mundo todos fossem capitalistas
Quem trabalharia?
Se no mundo todos fôssemos pobres
Senhores também não serviria
É por isso que o mundo para ser mundo
Tem que haver de tudo um pouquinho
É preciso o bem
É preciso o pobre e o rico
O mundo é muito bem dirigido
(De outra forma, não serviria)
Porque Deus é grande e dá a seus filhos
(Para o pão nosso de cada dia)
Porque Deus é grande e dá a seus filhos
(Para o pão nosso de cada dia)
E é por isso que nós amamos Ricardo Palmera tanto
É o mesmo exemplo
Ai! A pobreza não é uma mancha
É um destino necessário
Ai! A pobreza não é uma mancha
É um destino necessário
Porque se ninguém trabalhasse
O mundo já teria acabado
Porque se ninguém trabalhasse
O mundo já teria acabado
É uma coisa bastante certa
Digam me que tal seria
Há riqueza e não há pobreza
É como se houvesse noite e não houvesse dia
Se no mundo todos fossem capitalistas
Quem trabalharia?
Se no mundo todos fôssemos pobres
Senhores também não serviria
É por isso que o mundo para ser mundo
Tem que haver de tudo um pouquinho
É preciso o bem
É preciso o pobre e o rico
O mundo é muito bem dirigido
(De outra forma, não serviria)
Deus é muito grande e dá a seus filhos
(Para o pão nosso de cada dia)
Ele quer todos para seus filhos
(Para o pão nosso de cada dia)
Ele tem tudo para seus filhos
Homem o pão nosso de cada dia
Mas às vezes compadre
Chega-nos, chega-nos tarde
Nos chega tarde, vou pra missa e chega tarde
E ele está atrasado e atrasado
E está atrasado, e está atrasado
E está atrasado…