Diomedes Díaz — Déjala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjala" de Diomedes Díaz.
Letra
Amigo escucha este consejo
Que yo te doy pa’que la dejes
Por quérazón te haces el ciego
Si sabes bien que no te quiere
No sigas viviendo de engaños
Que asíno puedes ser feliz
Tu amor te esta causando daño
Y yo no quiero un mal pa’ti
No eres el primero, ni el último, menos
Que lo traiciona una mujer
Pero ya esta bueno
Que sigas sufriendo, sin razón de ser
Total para que, no te estan queriendo
Dejala, que va a acabar contigo
Dejala, que nunca te ha querido
Dejala, por tu bien te lo digo
Dejala, busca un mejor destino
Te gusta demasiado y no puedes olvidarla
Estás enamorado, pero tienes que dejarla
Dejala, búscate otra mujer
Dejala, pa’que sufra también
Dejala, no la vuelvas a ver
Dejala, que no te va a querer
Amigo estoy muy preocupado
Porque yo séque estás mintiendo
Dijiste que la habías dejado
Y no es así, la sigues viendo
Más que un amigo soy tu hermano
Por eso escucha mis consejos
Quéganas con seguirla amando
Si no te están correspondiendo
La sigues queriendo y yo te comprendo
Pero te voy a hacer saber
Que yo estoy saliendo
Hace mucho tiempo con esa mujer
Si no me lo crees, yo te lo demuestro
Dejala, que va a acabar contigo
Dejala, que nunca te ha querido
Dejala, por tu bien te lo digo
Dejala, busca un mejor destino
No pierdas más tu tiempo
Que no quiero verte hundido
El que escucha consejos llega a viejo
Querido amigo
Dejala, búscate otra mujer
Dejala, pa’que sufra también
Dejala, no la vuelvas a ver
Dejala, que no te va a querer
Tradução da letra
Amigo ouve este conselho
Que eu te dou para a deixares
Porque estás a ser cego
Se sabes bem que ele não te ama
Não continues a viver de enganos
Que assim podes ser feliz
O teu amor está a magoar te
E eu não quero um mau pa'ti
Você não é o primeiro, nem o último, menos
Que é traído por uma mulher
Mas já está bom
Que continues a sofrer, sem razão de ser
Total para que, não estão te amando
Deixa-a, ela vai acabar contigo
Deixa-a, que nunca te amou
Deixa-a, para teu bem, eu digo-te
Deixa-a, procura um destino melhor
Você gosta muito e não pode esquecê-la
Estás apaixonado, mas tens de a deixar
Deixa-a, arranja outra mulher
Deixe-a, pa'que sofra também
Deixa-a, não a voltes a ver
Deixa-a, ela não te vai querer
Meu estou muito preocupado
Porque sei que estás a mentir
Disseste que a tinhas deixado
E não é assim, continuas a vê-la
Mais do que um amigo sou teu irmão
É por isso que ouve os meus conselhos
Que tal continuares a amá la
Se não te estão a retribuir
Ainda a amas e eu compreendo te
Mas vou avisar te
Que eu estou namorando
Há muito tempo com aquela mulher
Se não acreditas em mim, eu mostro-te
Deixa-a, ela vai acabar contigo
Deixa-a, que nunca te amou
Deixa-a, para teu bem, eu digo-te
Deixa-a, procura um destino melhor
Não perca mais seu tempo
Que não te quero ver afundado
Aquele que ouve conselhos chega ao velho
Querido amigo
Deixa-a, arranja outra mulher
Deixe-a, pa'que sofra também
Deixa-a, não a voltes a ver
Deixa-a, ela não te vai querer