Dinosaur Pile-Up — Opposites Attract letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opposites Attract" de Dinosaur Pile-Up.
Letra
There’s a bad atmosphere in here
So I think what are the chances that I get it in the neck?
I know that opposites attract
Well I must be really good just so I balance out the bad
Oh no, I’ve been away a while
And I’ve been feeling so flaky so I ask you how you are
Hello no, didn’t mean nothing bad
Don’t want to hurt anybody
Didn’t mean to start a fire
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Whatever the day, it doesn’t matter
Because mine are all the same, total disasters
And when one goes big enough just like a magnet I’ll attract.(x2)
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Tradução da letra
Há uma má atmosfera aqui.
Então, acho que Quais são as hipóteses de eu acertar no pescoço?
Eu sei que os opostos se atraem
Bem, devo ser muito bom só para equilibrar o mal
Não, estive fora um tempo.
E tenho-me sentido tão esquisita, por isso pergunto-te como estás.
Olá Não, Não quis dizer nada de mal.
Não quero magoar ninguém.
Não queria começar um incêndio.
Odeio dizer que te avisei.
Mas que se lixe, meu!
Eu disse-te o que acontece quando os opostos se atraem.
Seja qual for o dia, não importa.
Porque os meus são todos iguais, Desastres totais.
E quando um se tornar grande o suficiente, como um íman, eu atraio.(x2)
Odeio dizer que te avisei.
Mas que se lixe, meu!
Eu disse-te o que acontece quando os opostos se atraem.