Dinosaur Jr. — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Dinosaur Jr..
Letra
I’m closer to the golden dawn
I can’t believe the wagon’s gone
It’s history
I’m living in a callous realm
Where others seem to dig it Just too much reality
I’m frightened by the total goal
I’m drawing to the ragged hole
And I ain’t got the wagon anymore
No, I ain’t got the wagon anymore
I’m the twisted name on Uma’s eyes
I’m living proof of Cindy’s lies
Of destiny
I’m drawn between the light and dark
Where others see their targets
I can’t see anything
Should I leave the engine on To listen to that mountain song
Sinking in the quicksand of my thoughts
And I ain’t got the wagon anymore
Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief
The knowledge comes with death’s release
Not too stable hanging by a string
Can’t face the thoughts, no wheels will bring
I gotta go It’s bad enough being at home
Without the way to leave the damage
Is gonna show
If I don’t explain what you oughta know
You can tell me all about it at the next ball show
I’m sinking in the quicksand of my thoughts
And I ain’t got this power anymore
Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief
The knowledge comes with death’s release
Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief
The knowledge comes with death’s release
Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief
The knowledge comes with death’s release
Tradução da letra
Estou mais perto da Aurora Dourada
Não acredito que a carroça se foi.
É história.
Estou a viver num reino insensível
Onde outros parecem escavar demasiada Realidade
Tenho medo do objectivo total.
Estou a desenhar para o buraco esfarrapado
E já não tenho a carroça.
Não, já não tenho a carroça.
Sou o nome distorcido nos olhos da Uma.
Sou a prova viva das mentiras da Cindy.
Do Destino
Estou entre a luz e a escuridão
Onde outros vêem os seus alvos
Não consigo ver nada.
Devo deixar o motor ligado para ouvir aquela canção da montanha
Afundando nas areias movediças dos meus pensamentos
E já não tenho a carroça.
Não acredite em si mesmo, não engane com crença
O conhecimento vem com a libertação da morte
Não é muito estável pendurado por um fio
Não consigo encarar os pensamentos, nenhuma roda trará
Tenho de ir. já é mau estar em casa.
Sem forma de deixar o dano
Vai aparecer
Se eu não te explicar o que deves saber
Podes contar - me tudo no próximo baile.
Estou a afundar-me nas areias movediças dos meus pensamentos.
E já não tenho este poder.
Não acredite em si mesmo, não engane com crença
O conhecimento vem com a libertação da morte
Não acredite em si mesmo, não engane com crença
O conhecimento vem com a libertação da morte
Não acredite em si mesmo, não engane com crença
O conhecimento vem com a libertação da morte