Dinosaur Jr. — Puke And Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puke And Cry" de Dinosaur Jr..
Letra
Try and believe, I thought I’d show you
The way tomorrow, please just peek at the ground
I been aching just to go to
Wherever your head’s at just please bring it down
Things I’d like to show you
'Cause you don’t even know you
Do you, girl?
I need to feel your angle
'Cause things don’t want to mangle
Answer me, girl
Take your pick, you pick the bark off
Stopped you and we need you back to turn things around
Things above and it’s not far off
That everyone will puke and cry, please come down
Come on down, come on down
Come on down, come on down, come on down
Come on down
Things I’d like to show you
'Cause you don’t even know you
Do you, girl?
You sift through all your feelings
Not the one who’s feeling
It all, girl
It’s creeping over your palm
Now can you keep it that calm
Time to wake, girl
I need to feel your angle
'Cause things don’t want to mangle
Answer me, girl
Don’t do it, give in this time
Because without it things will start going down
I try to stop you 'cause I know why
You been smiling lately
Dancing around
Come on down, come on down
Come on down, come on down, come on down
Come on down, come on down, come on down
Come on down
There’s things I’d like to show you
'Cause you don’t even know you
Do you, girl?
There’s things you got to do here
Each little thing too near
Let them go, girl
You sift through all your feelings
You’re not the one who’s feeling
It all, girl
It’s all so big and twisted
Please come help me fix it
Snap out of it, girl
Come on down, come on down
Come on down, come on down, come on down
Come on down, come on down, come on down
Come on down, come on down, come on down
Come on down
Tradução da letra
Tenta acreditar, pensei em mostrar-te
O caminho para amanhã, por favor espreita o chão
Eu estava a sofrer só para ir
Onde quer que estejas, Por favor, deita-o abaixo.
Coisas que gostaria de te mostrar
Porque nem sequer te conheces
Pois não, miúda?
Preciso de sentir o teu ângulo.
Porque as coisas não querem mutilar
Responde-me, miúda.
Escolhe tu, tira a casca
Impediste-te e precisamos que voltes para dar a volta às coisas.
Coisas acima e não é longe
Que toda a gente vomite e chore, por favor desce.
Desce, desce
Desce, desce, desce
Desce daí.
Coisas que gostaria de te mostrar
Porque nem sequer te conheces
Pois não, miúda?
Peneiraste todos os teus sentimentos
Não aquele que se sente
Tudo, rapariga
Está a rastejar sobre a tua palma
Agora podes manter isso calmo?
Hora de acordar, rapariga
Preciso de sentir o teu ângulo.
Porque as coisas não querem mutilar
Responde-me, miúda.
Não faças isso, desiste desta vez.
Porque sem isso as coisas começarão a acontecer.
Tento impedir-te porque sei porquê.
Tens andado a sorrir ultimamente.
Dançando ao redor
Desce, desce
Desce, desce, desce
Desce, desce, desce
Desce daí.
Há coisas que gostaria de te mostrar.
Porque nem sequer te conheces
Pois não, miúda?
Há coisas que tens de fazer aqui.
Cada coisinha muito perto
Deixa-os ir, miúda.
Peneiraste todos os teus sentimentos
Não és tu que estás a sentir
Tudo, rapariga
É tudo tão grande e distorcido
Por favor, ajuda-me a arranjá-lo.
Acorda, miúda.
Desce, desce
Desce, desce, desce
Desce, desce, desce
Desce, desce, desce
Desce daí.