Dinosaur Jr. — Not You Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not You Again" de Dinosaur Jr..
Letra
I thought of the blob today
I thought of you
I thought of the mess i made again
How do I do it
Now when it leaves your hand
Just understand
I’m the one it missed
Right through a piece
I’ve been keepin' away
You really can’t resist
I thought of the blob today
I thought of you
I thought of the mess I made again
How do I do it
I got no advice about anything
Just fuck it up yourself
Is she the kind of girl
That’s worth getting
In such a sticky mess
If I say a word just stop me
Cause I relly should shut up
Guess I’ll split now
Just forget you met me
Forget I brought it up
I thought of the blob today
I thought of you
I thought of the mess I made again
How do I do it
Hey girl, now walk me home
Just, drive me home
Pick me up again
Waiting for things to change
I’ll rearrange stuff
No, not you again
If I say a word just stop me
Cause I really should shut up
Guess I’ll split now
Just forget you met me
Sorry I fucked it all up again
Tradução da letra
Pensei na bolha hoje.
Pensei em ti.
Pensei na confusão que fiz de novo.
Como faço?
Agora quando deixa a tua mão
Apenas entende.
Foi a mim que escapou.
Mesmo através de uma peça
Tenho-me mantido afastado
Não consegues resistir
Pensei na bolha hoje.
Pensei em ti.
Pensei na confusão que fiz de novo.
Como faço?
Não tenho conselhos sobre nada.
Vai-te lixar tu.
Ela é o tipo de rapariga
Isso vale a pena
Numa confusão tão pegajosa
Se eu disser uma palavra, pára-me.
Porque eu devia calar-me.
Acho que me vou embora agora.
Esquece que me conheceste.
Esquece que falei nisso.
Pensei na bolha hoje.
Pensei em ti.
Pensei na confusão que fiz de novo.
Como faço?
Miúda, agora leva-me a casa.
Leva-me a casa.
Levanta-me outra vez.
À espera que as coisas mudem
Vou reorganizar as coisas.
Não, tu outra vez não.
Se eu disser uma palavra, pára-me.
Porque eu devia mesmo calar-me.
Acho que me vou embora agora.
Esquece que me conheceste.
Desculpa ter estragado tudo outra vez.