Dinosaur Jr. — Mountain Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountain Man" de Dinosaur Jr..
Letra
Mining for a sacred lode
Drilling into untouched stone
The world has done enough to me The horror now I’ll never see
Got to fight off grizzly bears
Got to eat, so I grab a few hares
Got to struggle to survive
That’s the reason I’m alive
I know I left you hurting
Disappeared with no goodbyes
But I heard the snow cats calling
I’m alright, baby please don’t cry
If the guy is right for you
He doesn’t live on bear cat stew
I’ll live without you alright
I figured you was not sleeping at night
Got to fight off grizzly bears
Got to eat, so I grab a few hares
Got to struggle to survive
That’s the reason I’m alive
The animals were my first real friends
They’ll protect me till the end
Where the people lived was filled of lies
And the truth has no disguise
I know I left you hurting
Disappeared with no goodbyes
But I heard the snow cats calling
I’m alright, baby please don’t cry
If the guy is right for you
He doesn’t live on bear cat stew
I’ll live without you alright
I figured you was not sleeping at night
I’m a mountain man
Rip that fucker right off, I feel fine
This is a mountain man
'Cause I’m a mountain man
Tradução da letra
Mineração de um filão Sagrado
Perfuração em pedra intocada
O mundo já me fez o suficiente o horror que nunca verei
Tenho de lutar contra ursos pardos
Tenho de comer, por isso vou buscar algumas lebres.
Tenho de lutar para sobreviver.
É por isso que estou vivo.
Eu sei que te deixei magoado.
Desapareceu sem despedidas.
Mas ouvi os gatos da neve a chamar
Estou bem, querida, por favor não chores.
Se o tipo é certo para ti
Ele não vive de guisado de gato de urso.
Vou viver sem ti, está bem?
Pensei que não dormias à noite.
Tenho de lutar contra ursos pardos
Tenho de comer, por isso vou buscar algumas lebres.
Tenho de lutar para sobreviver.
É por isso que estou vivo.
Os animais foram os meus primeiros amigos verdadeiros.
Eles vão proteger-me até ao fim.
Onde as pessoas viviam estavam cheias de mentiras.
E a verdade não tem disfarce
Eu sei que te deixei magoado.
Desapareceu sem despedidas.
Mas ouvi os gatos da neve a chamar
Estou bem, querida, por favor não chores.
Se o tipo é certo para ti
Ele não vive de guisado de gato de urso.
Vou viver sem ti, está bem?
Pensei que não dormias à noite.
Sou um homem da montanha
Arranca-me esse cabrão, sinto-me bem.
Este é um homem da montanha
Porque sou um homem da montanha