Dinosaur Jr. — Goin' Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Home" de Dinosaur Jr..
Letra
In the place you said you’d meet me I don’t see you hanging around, I’m goin' home
But if that’s all you ever tell me Seems you don’t wanna be found, and I’m goin' home
And don’t come over, I can’t get lower
No more meetin', well, I’ve been beaten
Got a blast of what I should be busy doing
Yes, I’m lost
I’m goin' home
I want to tell you that I miss you
But I’m pissed you, blew me off, I’m goin' home
No more meetin', I’ve been beaten
If you go ahead fake it, I can’t shake it I breath all alone
I need nothing, I can do By the pound with the tension’s mountin'
Wrapped around me feelin' tight, I’m goin' home
But if you’re castin' out some psycho
You’ll need me, tantrum, I won’t bite, I’m goin' home
On a day that’s burnin' this crazed
Don’t tempt me 'cause I might, I’m goin' home
If it’s gonna be the last time
Well, then maybe it’s alright, I’m goin' home
Well, it’s inside, but go ahead fight it Well, I’ve about had it, go ahead grab it Well, I can’t take it, go ahead fake it I breath all alone for you
I need and you know it’s true
I breath all alone for you
I need nothin', I can do And people tell me that you miss me And I guess I’m doin' fine
Tradução da letra
No sítio onde disseste que te encontrarias comigo, não te vejo por aí, vou para casa.
Mas se é tudo o que me dizes parece que não queres ser encontrado, e eu vou para casa
E não venhas, não posso descer mais.
Acabaram-se as reuniões, bem, fui espancado.
Tenho uma explosão do que devia estar ocupado a fazer.
Sim, estou perdido.
Vou para casa.
Quero dizer-te que sinto a tua falta.
Mas estou chateado contigo, dispensei-me, vou para casa.
Acabaram-se as reuniões, fui espancado.
Se for em frente, finja-o, não consigo abalar, respiro sozinho.
Não preciso de nada, posso fazer pelo canil com a tensão montada
Enrolado à minha volta a sentir-me apertado, vou para casa
Mas se estás a lançar um psicopata
Vais precisar de mim, tantrum, eu não mordo, eu vou para casa
Num dia que queima esta loucura
Não me tentes porque eu posso, vou para casa
Se vai ser a última vez
Bem, então talvez esteja tudo bem, eu vou para casa
Bem, está lá dentro, mas vá em frente lute bem, eu já estou farto, vá em frente pegue bem, eu não posso aceitar, vá em frente finja eu respiro sozinho para você
Eu preciso e tu sabes que é verdade
Eu respiro sozinho por ti
Não preciso de nada, posso fazer e as pessoas dizem-me que sentes a minha falta e acho que me estou a sair bem.