Dinos Punchlinovic — Namaste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Namaste" de Dinos Punchlinovic.
Letra
Lorsque la Lune apparaît, c’est là qu’j'écris mes textes
C’est là qu’mes rimes s’déversent, j’m'évade, j’récite mes vers
Frère, les six mois sont passés et j’parle le Mandarin
La vie m’laisse impuissant, et le viagra n’y changera rien
Égorge ta meuf si elle est pas ḥalāl, et «Aïd Mabrouk !»
J’crois qu’ma médium a perdu la boule
Pas l’temps pour la frime
J’leur ai dit qu’j’voulais être rappeur, et ils ont cru qu’c'était un poisson
d’avril
La mort c’est personne, c’est pour ça qu’j’ai peur de personne
Y’a l’blase de la Faucheuse sur ma Death Note
Rien à craindre comme un kami-kamikaze
Coté cœur j’ai c’qu’il faut, j’m’en branle des Nabi-Nabilla
J’veux m’barrer, m’faire la malle
Mon meilleur shab est toujours là
Mais malgré ça, j’suis quand même blasé de la life
J’suis passif, drôle, j’peux pas tout citer ça va pas l’faire
Mais en gros, j’suis comme Twitter: j’ai 140 caractères
On partira tous un jour, négro
J’ai peur du sort
J’suis complètement à l’Ouest
Ma boussole a perdu l’Nord
Un jour, je serai au top
J’y emmènerai les miens
Et de tout là-haut
On vous fera un signe de la main
En vous disant «Namasté !»
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
C’est en gris que le ciel est colorié
J’me réveille aux aurores après m'être endormi sur mes lauriers
Et j’dis n’importe quoi comme un alcoolique dans l’ivresse
J’aime la Police… Comic sans MS
Ma musique suscite la convoitise comme le pétrole
Mais personne aura l’double de ma clé d’sol
Je veux juste rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper rapper
Ouais, j’ai l’seum
Comme un mec qui a l’Bac avec mention «Reviens l’année prochaine»
Loin d’vos messes basses
J’suis comme le pied de Taye Taiwo: j’ai connu trop d’mauvaises passes
Ma haine sous cellophane
Mais personne m’a ouvert sa porte: l’impression d'être un témoin d’Jéhovah
J’cherche le Paradis
Mais en attendant j’suis comme un maraîcher qui fait faillite: j’ai pas un
radis
Namasté ! Ça te dirait de nous rejoindre sur Rap Genius?
Tradução da letra
Quando a lua aparece, é onde escrevo as minhas mensagens.
É aqui que as minhas rimas saem, eu fujo, eu recito os meus versos
Irmão, os seis meses passaram e eu falo Mandarim.
A vida Deixa-me desamparado, e viagra não vai mudar nada.
Mata a tua miúda se ela não for o halal, e " Eid Mabrouk !»
Acho que o meu médium o perdeu.
Não há tempo para o frio
Disse-lhes que queria ser rapper e pensaram que era um peixe.
Abril
A morte não é ninguém, é por isso que Não tenho medo de ninguém.
Há a maldição do Ceifador na minha carta da Morte.
Nada a temer como um kami-kamikaze
Coração lateral eu tenho o que é preciso, eu masturbo Nabi-Nabilla
Quero sair daqui.
O meu melhor shab ainda lá está
Mas apesar disso, ainda estou cheio de vida.
Sou passivo, engraçado, não posso citar tudo.
Mas basicamente, eu sou como o Twitter: eu tenho 140 personagens
Vamos todos embora um dia, preto.
Tenho medo do Destino
Estou completamente a oeste.
A minha bússola perdeu o Norte
Um dia estarei por cima
Eu levo o meu lá.
E tudo lá em cima
Vamos dar-te um aperto de mão.
Dizendo " Namaste !»
Namaste !
Namaste !
Namaste !
Namaste !
Namaste !
Namaste !
Namaste !
É em cinza que o céu é colorido
Acordo de madrugada depois de adormecer sobre os meus louros
E eu digo qualquer coisa como um alcoólico em intoxicação
Gosto da polícia... Banda desenhada sem MS
A minha música desperta luxúria como óleo
Mas ninguém vai ter o dobro da minha chave.
Só quero ser rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper
Sim, tenho a tua.
Como um tipo com um "volta para o ano""»
Longe das suas massas baixas
Eu sou como o pé de Taye Taiwo: eu tive muitos passes ruins
O meu ódio por celofane
Mas ninguém me abriu a porta: a impressão de ser testemunha do Senhor
Procuro o paraíso
Mas, entretanto, sou como um jardineiro que vai à falência.
rabanete
Namaste ! Que tal juntares-te a nós no Rap Genius?