Dino — Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Told You So" de Dino.
Letra
I Told You So Were you really surprised
When she left all your memories behind
She never said she was hurting
But what girl means it when they say they’re fine?
And she’s crying
And she’s dying for you to take her home
And she doesn’t want space, she just wants to be chased
And for you to show her she’s not alone
So don’t wait and let her go Cause I don’t want to be the one
Who has to say, I told you so I told you so Of course she wants attention cause you never mention
How much she means to you
It shouldn’t be news that she wants to be important to you
So don’t play the fool
She’s crying
And she’s dying for you to take her home
And she doesn’t want space, she just wants to be chased
And for you to show her she’s not alone
But you already know that so why are you sitting back
And waiting for her to change her mind
And telling yourself it’ll be just fine
When you know I’m right
She’s crying
And she’s dying for you to take her home
And she doesn’t want space, she just wants to be chased
And for you to show her she’s not alone
So don’t wait and let her go Cause I don’t want to be the one
Who has to say, I told you so I told you so Were you really surprised
I told you so
Tradução da letra
Eu disse-te que estavas mesmo surpreendido.
Quando ela deixou todas as tuas memórias para trás
Ela nunca disse que estava a sofrer.
Mas que rapariga significa isso quando dizem que estão bem?
E ela está a chorar
E ela está morta por ti para a levares para casa.
E ela não quer espaço, só quer ser perseguida.
E para lhe mostrares que ela não está sozinha
Por isso não esperes e a deixes ir porque eu não quero ser a tal
Quem tem a dizer, eu disse-te, eu disse-te, é claro que ela quer atenção, porque tu nunca mencionas.
O quanto ela significa para ti
Não devia ser novidade que ela quer ser importante para ti.
Por isso não te faças de parvo.
Ela está a chorar.
E ela está morta por ti para a levares para casa.
E ela não quer espaço, só quer ser perseguida.
E para lhe mostrares que ela não está sozinha
Mas tu já sabes isso, então porque é que estás sentado?
E à espera que ela mude de ideias
E dizer a ti mesmo que vai correr tudo bem.
Quando sabes que tenho razão
Ela está a chorar.
E ela está morta por ti para a levares para casa.
E ela não quer espaço, só quer ser perseguida.
E para lhe mostrares que ela não está sozinha
Por isso não esperes e a deixes ir porque eu não quero ser a tal
Quem tem a dizer, eu disse-te, eu disse-te.
Eu disse-te.